Ye olde commencement ceremony is about to commence.

古老而有趣的庆祝典礼马上就要开始了。

Forget this Ye Olde Williamsburg place.

别管这家古早味威廉斯堡餐厅了。

I can see them over yonder, on ye olde bar.

就在那 在古老的吧台上。

Yeah, if they wanted Ye Olde Desserts, they should have come to us.

是啊 如果他们想吃古早味甜点，那的确应该来找我们。

Oh, sir, no, a free dessert comes with your end-of-tour meal at the Ye Olde Williamsburg Watering Hole Restaurant.

先生 别，旅行团结束后会有免费小点心会在古早味威廉斯堡水洞餐厅提供。

That was not 15th century soap. My God, those people need to learn you can't just put " ye olde" in front of anything you want and expect to get away with it.

那才不是15世纪的肥皂，天啊，这些人应该知道不能什么都胡乱加上前缀" ye olde" 就指望侥幸蒙混过关。

Back in ye olde days, when Cosby was cool, MTV played music, and wars were less warm, Newhaven, England was a crucially important ferry port.

回到过去，当科斯比很酷， MTV 播放音乐， 战争不那么温暖时，英格兰纽黑文是一个至关重要的渡轮港口。

It is only since the archaic spelling was revived for store signs (e.g. Ye Olde Pubbe) that the " modern" pronunciation of ye has been used.

只是自从商店标志（例如 Ye Olde Pubbe）的古老拼写复兴以来，才使用了 ye 的“现代”发音。