Arthragra involving one or several joints, local redness, swelling and excruciating pain with limitation of morement, accompanied by fever and thirst, yellow tongue coating rolling and rapid pulse.

关节疼痛，痛不可触，痛处灼热红肿，活动受限，可涉及一个或多个关节，兼有发热，口渴，苔黄，脉滑数。