The yellow dots means they're encountering light turbulence along the way.

黄点表示他们在途中遇到了轻微的湍流。

This yellow dot is the farthest extent of humanity's radio broadcasts throughout history.

这个黄点是人类历史上无线电广播的最远范围。

I even like these pink pyjamas with yellow polka dots that I can see hanging further down the line.

我甚至非常喜欢这件带黄色圆点的粉色睡衣，我可以想象把它们挂在晾衣绳的情景。

And the yellow dot there you see, is the global average. Now, there's a huge array of nations around that global average.

那个黄点就是全球平均值。现在有很多国家都在平均值附近。

Bacteria are red and replication error machinery--markers for mutation- are the yellow dots.

细菌是红色的，复制错误机制——突变的标记——是黄色的点。

It's complete silence outside of this yellow dot as far as we are currently aware, but the entire galaxy spans over 100,000 light-years from end to end.

据我们目前所知，这个黄点之外是一片寂静，但整个银河系从一端到另一端跨越了十多万光年。

Everything was good, well made, and little worn, but Amy's artistic eyes were much afflicted, especially this winter, when her school dress was a dull purple with yellow dots and no trimming.

所有这些衣物都是优质的，精心缝制的，并且很少穿过，但是艾米的艺术眼光却遭受到极大痛苦，特别是今年冬天，她上学去穿的衣服竟是一身暗淡的紫色，上面有黄的点子，而且没有镶边。