If you push someone from behind, you'll be given a yellow card.

如果你从后面推人，你会得到一张黄牌。

A yellow card. That's a warning to them to play the game properly.

一张黄牌。这是对他们的警告，让他们正确地玩游戏。

In contrast, football players are given a mere yellow card (which does not automatically mean leaving play) for a first offence.

比较而言，足球运动员第一次表演被抓后只不过会得到一张黄牌，仅这张黄牌是不能让他下场的。

This is an important turning point because a substantive segment of the electorate has shown a yellow card to the prime minister.

这是一个重要的转折点, 因为选民在实质上已经对首相表示出警告的迹象。

There's a nasty thing called a " yellow card" .

有一种讨厌的东西叫做“黄牌”。

As long as he did that, France kept on winning until they got to the final where Blanc was suspended for accumulating yellow cards.

只要他这样做，法国队就一直在赢球，直到他们进入决赛，布兰克因为累积黄牌被禁赛。

A " yellow card" is like a strike against a player.

“黄牌”就像是对球员的罢工。

Will the club appeal Paco's double yellow card in the tribunal?

俱乐部会为Paco的两张黄牌申诉吗？

And you will see a referee dig deep into his pocket and produce a yellow card.

你会看到裁判掏出他的口袋拿出一张黄牌。

But if the ref does see you do something bad, he will give you a yellow card.

但如果裁判确实看到你做坏事，他就会给你一张黄牌。

Step one is a yellow card. Step two is a red card. " Red card" means you are game over.

第一步是一张黄牌。 第二步是红牌。 “红牌” 意味着你游戏结束了。

He makes inhuman efforts for the play to not be stopped, nor the opposite player to get a yellow card.

他用几乎非人类的努力，来确保比赛不被吹停，或者对方球员不会得到一张黄牌。

But the knowledge that you'll get a yellow card has not stopped players from taking off their shirts to celebrate their goals, so Aubameyang, please do your thing, 21.

但是知道自己会被出示黄牌，这也并没有阻止球员们脱掉球衣庆祝他们的进球，所以奥巴梅扬，请做好你的事情，21号。

Delgado takes the corner. We have a foul! Oh no, Dida, the goalkeeper, has fouled the Ecuadorian player! He gets a yellow card and that will be a penalty kick!

戴尔加多处理角球。我们错了。哦，不。守门员Dida，侵犯了厄瓜多尔的球员。他吃了一张黄牌。现在是点球。

U.S. Secretary of State Antony Blinken Tuesday criticized the decision by soccer's international governing organization, FIFA, to threaten players at the World Cup with yellow cards if they wear arm bands supporting inclusion and diversity.

美国国务卿布林肯星期二批评了国际足球管理组织国际足联（FIFA）的一项决定，即如果世界杯球员佩戴支持包容性和多样性的袖标，就会被出示黄牌。