Yeh walk toward him, and yeh bow, an' yeh wait.

你向它走过去，鞠躬，然后等着。

'Blimey, it's good ter see yeh three again - had good summers, did yeh? '

啊，看到你们真高兴--　暑假过得不错，是不是？"

'Yeh - er - feelin' all righ', are yeh? '

海格问道，“你感觉——　还不错吧，是吗？”

Gotta bone ter pick with yeh.

我要跟你算算账。

" Tha's very nice of yeh, " said Hagrid.

“你太好了，”海格说。

If yeh ask me, she wouldn' say no ter a signed.

要我说，她是不会拒绝一张签名。

Knew yeh mus' be here, knew that mus' be happenin'.

我就知道你肯定在这儿，就知道发生了什么事。

" What yeh done ter your hands, Hermione? " said Hagrid, looking concerned.

“你的两只手怎么啦，赫敏？”海格非常关心地问。

" I had him from an egg, yeh know, " said Hagrid morosely.

“我把他从一个蛋养大的，”海格悲伤地说。

" Told yeh, nuthin, " said Hagrid firmly. " Want a cuppa? "

“我说了，没事儿。”海格固执地说，“喝杯茶吗？”