Three years of drought has made the bush bone-dry and easy to catch fire.

三年的干旱使灌木丛干枯易燃。

The severe weather follows years of drought that helped fuel devastating wildfires.

在多年的干旱助长了毁灭性的野火之后，恶劣的天气发生了。

After years of drought, two cyclones hit East Africa in as many years.

在经历了数年干旱之后，东非在数年内又经历了两次飓风。

The threat made worse by another year of drought, leaving the sequoias dry and vulnerable.

又一年的干旱加剧了这种威胁，导致红杉树干燥脆弱。

It's the first Gerewol after six years of drought, so expectations are running high.

这是六年大旱后第一次举办格瑞沃尔比赛，所以大家都兴致高昂。

This followed nearly three years of drought and the driest year on record in 2013.

过去三年已经发生了旱灾，2013年是创纪录的最干旱年。

And with the temperatures and low humidity, four years of drought, the conditions are very extreme.

而且随着温度及低湿度, 饱受4年的干旱, 现在造成了非常极端的条件。

We had the right temperatures and unfortunately, the landscape, 30 years of drought, it is absolutely devastating.

有合适的温度，更不幸的是火灾发生地已经历了30年的干旱，这绝对是毁灭性的。

The people most likely had food stores that would get them through a single year of drought.

这些人最有可能拥有的食品储备可以让他们度过一年的干旱。

It found that underground water could help African countries deal with at least five years of drought.

该研究发现，地下水可以帮助非洲国家应对至少五年的干旱。

Scientists say the fires were fueled by higher than normal temperatures and years of drought in the Australian bush.

科学家表示，火灾是由于澳大利亚灌木丛的异常高温和多年的干旱引起的。

They found that Africa has enough groundwater for most countries to get through at least five years of drought.

他们发现，非洲的地下水足够大多数国家度过至少五年的干旱。

Years of drought, as well as conflict, have contributed to severe food shortages across much of the Horn of Africa.

多年的干旱和冲突导致非洲之角大部分地区出现了严重的粮食短缺。

Water officials say California is on track for one of its wettest winters on record, following five years of drought.

水力官员表示，加利福尼亚即将迎来有记录以来雨水最多的冬季，此前加州已经遭遇了五年的干旱。

Two years of drought had shrunken the stream and dried the marshes.

两年的干旱使溪流变小了， 沼泽也干涸了。

By the summer, east Africa was suffering its fourth consecutive year of drought.

到了夏天，东非正在遭受连续第四年的干旱。

Here at Hoover Dam it's easy to see just how low the water levels have reached after 23 years of drought.

在胡佛大坝，人们可以看到，在历经二十三年的干旱之后，水位已经达到了相当低的水平。

Population growth is increasing demands on water in the Western United States where Gimbal says aquifers are dropping from years of drought.

人口增长正在增加美国西部对水的需求，吉巴尔说，由于多年干旱，那里的含水层正在下降。

But in the past four years of drought, hundreds of families have been forced to flee their homes and give up their jobs.

但在过去四年的干旱中，数百个家庭被迫放弃工作，逃离家园。

We're in the 22nd year of drought, and the lake was about 95% full in the year 2000, and now, we're at 35%.

- 我们正处于干旱的第 22 个年头，2000 年湖水的水位约为 95%，而现在是 35%。