What's the conversation you yearn to have?

你渴望交谈的是什麽？

We yearn to learn more, to seek out knowledge.

我们渴望学习更多，寻求知识。

He yearns to have faith in faith, and not in the facile kind either.

他渴望笃信信仰，而不是轻率地相信。

Do you yearn to defend your own beliefs?

你是渴望保护你的信仰？

And furthermore Jo-as I yearned to be-was a writer!

而且乔——正如我所渴望的一样——是一个作家！

I yearned to see people like myself on screen as full humans.

我渴望在银幕上看到像我这样完整的人。

This is a country where everyone yearns to be armed and dangerous.

这是一个每个人都渴望被武装的及危险的国家。

But they yearned to be more than just hired guns for big-name acts.

但他们二人渴求的不只是为大名鼎鼎的作品写歌。

Or do you yearn to see the world as clearly as you possibly can?

还是渴望尽自己所能去看清这个世界？

Indeed, some yearn to leave the stress and noise of constant companionship behind them.

事实上，一些人渴望离开来自同伴的压力和喧嚣。

Because his scar had been burning for hours, yearning to show him Voldemort's thoughts?

是因为他那灼烧了几个小时的伤疤渴望着向他展示伏地魔的思想吗？

Give them, you're tired, you're poor, you're huddled, masses yearning to be free.

给他们，你累了，你穷了，你挤在一起，大众渴望自由。

In this view, our world is full of things yearning to be their perfect selves.

根据这种观点，我们的世界充满了渴望成为完美自我的事物。

He had always yearned to be loved by some beautiful, dashing creature full of fire and mischief.

他经常渴望着有个美丽、大胆、感情炽热、善于戏谑的女人来爱他。

She knows the power of seeing someone like yourself out there doing the thing you yearn to do.

她知道，看到和自己差不多的人做着自己渴望做的事情能够给人带来多大的力量。

His anguish was plain; I yearned to comfort him, but I was at a loss to know how.

他的苦恼再明白不过了。我很想去安慰他，但我很困惑，不知道怎么做。

Have you ever yearned to ride a horse?

你有没有想过骑马？

How she yearned to pet those velvety wings!

她多么渴望抚摸那些柔软的翅膀啊！

All of us yearn to be seen, to count.

我们所有人都渴望被人看到， 被人重视。

These masses huddling together were, according to Lazarus, " yearning to breathe free."

根据拉撒路的说法， 这些挤在一起的群众是“渴望自由呼吸” 。