For years, high horsepower signaled " high performance."

多年来，高马力是“高性能”的标志。

Tuya will graduate from high school later this year.

今年下旬，图雅将高中毕业。

He scored all fives on his evals last year, highest marks.

去年他绩评全优 最高分。

Confidence among US home builders is down slightly from its 6.5 years high.

美国住宅建造商信心指数较六年半以来的最高水平轻微下滑。

The US has its highest trade deficit with China at 347 billion dollars last year.

去年，美国与中国之间的贸易赤字高达3470亿美元。

Cities such as Hangzhou, Hefei and Chongqing are likely to hit record highs this year.

杭州、合肥和重庆等城市今年可能会创下历史新高。

But the stakes are very high this year for the games to go forward as planned.

今年奥运会要按计划进行，风险非常大。

Rates are much higher this year than they've ever been in the past

今年的费用比过去高得多。

Four of them also predicted that gold prices will end the year higher than they are now.

其中四家还预测，今年结束时金价将高于目前水平。

This year, high temperatures beginning in late July were blamed for the deaths of at least 57 people.

今年，始于7月下旬的高温已造成至少57人死亡。

Oh, well, we--we haven't even finished the high school years. I wanted to show you this one.

哦可...我们还没说完高中时代呢。我想给你看这张。

The Fed is projecting somewhat higher inflation this year, but it doesn't seem spooked by that. Why not?

美联储预测今年的通胀率会有所上升，但它似乎并未因此感到紧张。为什么？

Jerry graduated from high school last year.

【graduate】杰里去年中学毕业。

Many parts of the world experienced unusually high temperatures this year. July was confirmed as the warmest month ever recorded.

今年世界上许多地方经历了罕见的高温。七月被确认为有记录以来最热的一个月。

Tried and true techniques from your high school years will no longer cut it 15, 20, or 30 years later.

高中时期的化妆技巧在15，20或30年后已经不适合你了。

And the general standard of the competition is much higher this year.

而且今年的比赛总体水平要高得多。

About 3.7 million American students are expected to graduate from high school this year.

预计今年将有大约370万美国学生从高中毕业。

Palm oil companies in Indonesia have seen their profits soar as global prices have reached record highs this year, Rebecca Henschke reports.

据丽贝卡·亨施克报道，随着今年全球棕榈油价格屡次创新高，印尼棕榈油公司的利润飙升。

Notably, infrastructure investment jumped 8.3 percent during the first eight months of the year, higher than that in the first seven months.

值得注意的是，今年前 8 个月，基础设施投资增长 8.3%，高于前 7 个月。

I saw the ocean's high tide… But in recent years high tide has gone over and above what it used to be.

我看到了大海的涨潮… … 但最近几年，涨潮已经超过了过去的水平。