I've spent years building up my career brick-by-brick.

我花了几年时间一步一步地发展我的事业。

The following year, accommodations were built for the monks inside Honglu Si.

次年，汉明帝为高僧们在鸿胪寺内重新建了住处。

Today, his team films, 40 advertisements a year building over $5 million dollars annually.

如今，他的团队每年拍摄 40 支广告，年收入超过 500 万美元。

So it's curious that 8,000 years in the future, there's still building out of board-formed concrete.

所以，让人好奇的是，未来8000年人们仍然在使用模板混凝土建造。

It is unclear what exactly caused people to leave just twenty years after the homes were built.

目前还不清楚是什么原因导致人们在房屋建成仅20年后就离开了。

So, I spent two years building up a business that I could work online in any location I wanted.

所以我花了两年的时间建立自己的事业，可以允许我在任何我想要的地方在线工作。

Chinese business have already diversified in recent years: Building factories abroad to save labor costs and finding new suppliers.

近年来，中国企业百花齐放：在国外建造工厂以节省人工成本，并寻找新的供应商。

And even in antiquity we know from a historian who wrote only a hundred years after the building was built.

即使在古代，我们也从一位历史学家那里知道，他在建筑物建成后仅一百年就写下了文字。

You spent years building those bridges, why burn them now?

你花了数年时间建造那些桥梁，为什么现在要烧毁它们？

We once spent five years building 150,000 versions of a hijacker therapy.

我们曾经花了五年时间构建了 150,000 个版本的劫持者疗法。

I spent ten years building that industry up.

我花了10年时间建立了这个产业。

I've spent 20 years building Clive Reader.

克莱夫·里德的声誉花了我20年。

Sandy Bachman spent three years building that network.

珊迪·巴克曼花了三年时间才建起这个网络。

Now of course for this whole project to succeed when it launches next year, building trust in this system will be crucial.

当然，要使整个项目在明年启动时获得成功，建立对该系统的信任将至关重要。

Philippine military officials say the training with the U.S. this year will build on years of exercises.

菲律宾军方官员表示， 今年与美国的训练将建立在多年演习的基础上。

The meltwater deposits thousands of tons of nutrient-rich silt into the delta each year, building mudflats 600 feet deep.

融水每年将数千吨富含营养的淤泥沉积到三角洲中，形成 600 英尺深的泥滩。

Mohan Sawhney: Apple has, over the years, built a reputation for quality and the industrial design of its products.

Mohan Sawhney：多年来，Apple 因其产品的质量和工业设计而享有盛誉。

The British firm famous for its jet engines spent more than 60 years, building the power supplies for the UK's fleet of nuclear submarines.

这家以喷气发动机闻名的英国公司花了六十多年的时间为英国的核潜艇舰队制造电力供应。

I had spent years building the relationship with all of the different cats, and I was able to then translate that to live video content.

我花费数年时间同所有这些截然不同的猫科动物搞好关系, 现在我能够翻译成视频内容。

I think he felt guilty for leaving me home alone on the weekends, but he'd spent too many years building his habits to break them now.

我想他是在为周末时总把我一个人留在家而感到内疚，但这是他多少年来养成的习惯，一时半会很难改过来。