Yeah, right. Look at you.You're practically giddy.

对，看看你，简直开心死了。

Yeah, right, do I need anything else?

是啊，我还需要什么吗？

Yeah, right at the end... - Like lactic.

是的，就在最后… … - 像乳酸。

Yeah, right. What about the pigeons?

对哦，那鸽子呢？

Yeah. Right. -Wow! How are you?

没错 你好吗？

Yeah. Right, right, right. Thanks. Thanks.

对。没错，没错，没错。谢谢。谢谢。

Weight gain. Please. Yeah. Right. Me lose control?

发胖，拜托，是啊，我会失去控制？

Over here somewhere. Yeah, right down the aisle.

就在这里的某个地方，是了，在过道下面。

The other kid says: " Yeah, right! "

“好，猜中了！”

Yeah, right.Wait, is it rose gold?

对啦对啦等一下，是玫瑰金的吗?

Guess what-we're fishing. Yeah. Right here on his couch.

你猜怎么着 我们现在在钓鱼 对 就坐在他们沙发上钓着呢。

Yeah, right. You can just shut your feelings off.

切，鬼才相信，你能就这样把情感大门关上。

You know I'm on your side. - Yeah, right.

你知道我是支持你的吧？ - 对对对。

Yeah, right. No way I'm going through that again.

好的，我才不要再来一遍。

Yeah, right. We upper east siders don't do lazy.

对 没错 我们这样的东城富豪可不会这么闲度。

I need to learn how to talk?   Yeah, right.

我需要去学习怎么说话？啊，对。

Right here? Mackenzie: Yeah, right here.

这里吗？- 是的。

Yeah, right. But, you know, that was when I was small.

不错，但那时候我还很小。

Yeah, right. And then I'd have no one at all.

是啊。这样我就彻底孤独一人了。

Yeah, right. No, think about it. We make it an experiment.

算了吧 不 想一想 我们当实验做。