My father is from Yashima, same hometown, same home as my home, but my mom is from Nigaho, next town from Yashima.

我的父亲来自屋岛， 与我的家乡同在，同一个家，但我的妈妈来自屋岛隔壁的Nigaho。