I yanked my blanket back up and scrunched my feet in so Gabe couldn't get them.

我把毯子拉回来 扭了扭我的脚，以使加布无法得到它们。

Teenage boys clamber down mine shafts 30 to 50 meters deep. Younger teens then yank the rocks up with a pulley.

孩子们沿着杆子爬到深30到50米的矿井里。年龄稍小一点的用滑轮将岩石一筐一筐的拉出来。

Did you follow me over here with handcuffs, or are you just gonna yank me up by my hair?

你跟踪我到这里是要抓我回去吗，还是要抓着头发把我揪回去？

Here, we're talking about big vertical columns of air yanking planes up and down, hail, foreboding cumulus clouds… stuff you don't wanna fly through.

这里，我们谈论的是巨大的垂直气柱， 使飞机上下摇晃，冰雹，令人不快的积云...... 这些都是你不想飞过的。

Any morning they might wake him up with a siren, whoop, whoop, Are you there Brian, yank up his plastic, rifle through his private property right in front of Parliament.

每天早晨警察都用呜呜叫的警笛将他闹醒，就在国会前面拉开他的塑料篷，迅速搜查他的私人财产。

They're not my brothers, Arya thought as she bent to yank up her breeches, but she knew better than to say so. Her hands fumbled with her belt and laces.

他们才不是我的兄弟，艾莉亚一边拉起裤子一边想，但她知道自己最好不要说出来。她两手笨拙地翻弄着皮带和系绳。