Instead of taking the top can, the customer yanked one out from the bottom.

他没拿最上面那个罐头，反而从底部抽出了一个。

She just got yanked out of her family, plopped down with a bunch of strangers.

她突然被迫离开家里，来到一堆陌生人的家里。

" Exactly! Mom gets it, " Joy said. She yanked the blue memory out of recall.

“就是这样！妈妈说到点上了。”乐乐说道。她将蓝色记忆从回忆中用力拉了出来。

The Emotions heaved, finally yanking Anxiety's Sense of Self out.

情绪小人们用力一拉，终于将焦焦的自我意识拔出来了。

Harry yanked out a couple of the bristles that covered Goyle's forehead and Ron pulled out several of Crabbe's hairs.

哈利赶忙揪下高尔脑门上两根粗硬的短毛，与此同时罗恩也拔了克拉布的几根头发。

Prominent venture capitalists like Peter Thiel encourage companies to yank money out of the bank.

彼得·蒂尔等知名风险投资家鼓励企业从该行快速撤资。

With that, Jobs yanked out the power cord to Hertzfeld's Apple II, causing the code he was working on to vanish.

说完，乔布斯就拔掉了赫茨菲尔德桌上 Apple II 的电源线，他一直在弄的代码也毁了。

So, all throughout this episode, we've been yanking tissues out of the tissue box, one by one.

所以，在这一集里，我们一直在从纸巾盒里抽出纸巾，一张接一张。

All right. What do you say? Speak up in the balcony, you who would yank out the organs. Why?

很好，你的原因是什么？楼座上那位，就是支持取出那些器官的，为什么这么做？

It's gonna save us all a lot of work. Because it just yanks right out, nothing gets damaged.

这会给我们所有人省去很多工作量。因为猛地一拉，什么损坏都不会发生。

A single hair can easily be yanked out.

一根头发很容易被拽出来。

All analysis was gone, adrenaline brain kicked in, and I just yanked the spines out.

所有的分析都消失了， 肾上腺素开始涌入，我只是把刺拔了出来。

You could go in very quietly, yank out the five organs, that person would die, but you could save the five.

你可以悄悄地进去，取出那五个器官。这人会死，但你能救那另外五人。

Seconds later, the water is cut and the con yanked out.

几秒钟后，水被切断，骗子被拉了出来。

He put a Kleenex or a tissue here, and she just gently yanked my tooth out.

他在这里放了面巾纸或纸巾，她只是轻轻地拔掉了我的牙齿。

Pliers are not recommended for yanking out teeth.

不建议使用钳子拔牙。

Both of them yank the individual out of the enclosure of her private self.

他们俩都将个人从她的私人自我的围栏中拉出来。

What happened with the world right now is that basically all of our pacifiers were yanked out of our mouths.

现在世界上发生的事情是，基本上我们所有的奶嘴都被从嘴里拽了出来。

No, Dr. And Mrs. Cullen yank them out for, like, hiking and camping and stuff.

不 库伦医生和他太太带他们出外了 徒步旅行 露营之类的。

I had my uterus yanked out on my lunch hour, and I was back at my desk by 2: 00.

我可是趁着午饭时候 把子宫切掉，下午2点就回去工作了。