The best known such project is the Three Gorges dam on the Yangzi.

此类工程中最著名的就是位于长江的三峡大坝。

Four fifths of China's water is in the south, notably the Yangzi river basin.

中国五分之四的水资源位于南方，尤其是长江流域。

But in Yangzi , for some parents, it's of little comfort.

但在扬子，对于一些父母来说，这并没有什么安慰。

With others, he killed proposals to build giant dams on the Salween river and in one of the most spectacular gorges of the Yangzi.

与他人合作，终止了在怒江和长江最壮观的峡谷之一修建堤坝的提议。

But at the exact moment of this latest test, the people in the Chinese city of Yangzi , just 120 miles from the test site, didn't know about the nuclear blast or the international outcry that would follow.

但就在这次最新试验的确切时刻，距离试验场仅 120 英里的中国扬子市的人们并不知道核爆炸或随之而来的国际抗议。