Okay! Here are the birthday candles. Where's the birthday cake?

好啦！这是生日蛋糕的蜡烛，生日蛋糕在哪儿呢？

Well, when you're lighting birthday candles, you just want a little flame.

当你点燃生日蜡烛时，你只需要一点火苗。

He pointed at the picture of Ember sitting on her father's lap, blowing out birthday candles.

阿波指着照片问道，照片中小焰坐在她爸爸的腿上，正在吹生日蜡烛。

McCarthy says with a telescope sensitive enough to detect a birthday candle on the moon, nobody knows what to expect.

麦卡锡表示有了这样一架敏锐到足以观测到月球上一支生日蜡烛的望远镜，没有人知道接下来会发生什么。

Usually before I blow out birthday candles. You know, Amy took some time off from him. Really improved their relationship.

通常都是在我吹熄生日蛋糕之前，艾米就甩开他休息了一阵子啊，感情还因此提升了不少。

The TNT looks like birthday candles.

TNT 看起来像生日蜡烛。

Yeah, super huge, red birthday candles.

- 是的，超级大的红色生日蜡烛。

Usually before I blow out birthday candles.

通常都是在我吹熄生日蛋糕之前。

My son put the birthday candles in my cake the other way around.

我儿子把生日蜡烛倒过来放在我的蛋糕里。

Ok, here are the birthday candles. Where's the birthday cake?

这是生日蛋糕的蜡烛 生日蛋糕呢？

Step two, get a super huge birthday cake to disguise how large the birthday candles are.

第二步，拿一个超级大的生日蛋糕来掩饰生日蜡烛有多大。

We'd come out here at night with paper and birthday candles, make them by the dozens...

我们晚上会带上纸和生日蜡烛来这儿，折很多纸船。

(tense music) Sweet. All those times idiots made me make a wish before blowing out my birthday candles finally paid off.

（紧张的音乐）甜蜜。那些白痴让我在吹灭生日蜡烛之前许愿的所有次数终于得到了回报。

So for astronomers like me, who use invisible light to study the universe, it's going to be like staring at the Sun and trying to see a birthday candle behind it.

所以对于像我这样使用不可见光研究宇宙的天文学家来说，这就像凝视太阳并试图看到它背后的生日蜡烛一样。