Huh, that's...you did a history, right? Any mention of birth control pills?

哦，那是...你问了病史，对吧？是否提到使用避孕药？

You may donate if you take aspirin, birth control pills or high blood pressure medications.

如果你服用阿司匹林、避孕药或高血压药物，你可以捐献。

Okay, I would like to talk to you about our new birth control pill, Femevra. Great.

好吧，我给你介绍我们的新避孕药，氟美弗拉。不错。

This can happen for genetic or acquired reasons like surgery or taking certain medications like birth control pills.

高凝状态可以是先天性的，也可以是获得性的，如术后或使用避孕药等特定药物。

Seventeen-year-old Hana Alahas says she did not understand how birth control pills work until she took this workshop.

十七岁的哈娜·阿拉哈斯说，直到参加了这个研讨会，她才明白避孕药是如何起作用的。

Because of your little stunt with my birth control pills, I've lost my freedom for the next 18 years.

因为你在我的避孕药里面做了手脚，以后18年我都不能轻松了。

See, our health insurance sent us a letter, because someone ordered a year's worth of my birth control pills.

瞧，我们的健康保险寄来了一封信，因为有人订了我一年的避孕药。

She wants birth control pills for her PMS.

- 她想为她的经前综合症服用避孕药。

The birth control pill would be available over the counter.

避孕药可以在柜台买到。

Julie was already taking birth control pills but Mark uses a condom too just to be safe.

朱莉已经开始吃避孕药， 但马克也使用安全套以确保安全。

STEP 4 Suspect estrogen for those extra 5 pounds you've packed on if you take birth control pills, which may cause you to retain water.

如果你服用了避孕药，你突然长胖了5磅可能就和这个有关。因为避孕药会让你蓄水。

He wanted to give me birth control pills and diuretics to lose weight— the latter of which isn't allowed in track and field.

他想给我服用避孕药和利尿剂来减肥——后者在田径比赛中是不允许的。

And birth control pills tip the balance towards clotting because they increase the levels of clotting factors and decrease the levels of some anticoagulation factors like protein C and antithrombin.

而避孕药使得凝血功能亢进，因为避孕药增强了凝血因子的功能，降低了蛋白C及抗凝血酶等抗凝因子的功能。