Thrombin also turns factor XIII into factor XIIIa which cross links the fibrin to form a stable clot.

凝血酶也能使因子XIII转变为因子XIIIa；因子XIIIa与纤维蛋白通过交叉连接形成稳固的血凝块。

They met in private, in Louis XIII's hunting lodge in the park.

他们是在路易十三园林里的狩猎小屋里私会的。

New Years Day was celebrated on April 1st but in 1582 Pope Gregory the XIII moved the holiday to January 1st.

每年的4月1日是新年。但在1582年，教皇格里高利十三世将其改为1月1日。

Returning to Poetics XIII, we find another fascinating passing reference to Euripides.

回到《诗学 XIII》， 我们发现了另一个引人入胜的对欧里庇得斯的引用。

In the sixteenth century, King Louis XIII, of France, began wearing a wig.

十六世纪，法国国王路易十三开始戴假发。

James’ mother was Queen Henrietta Maria, a sister of King Louis XIII of France.

詹姆斯的母亲是亨利埃塔·玛丽亚王后，法国国王路易十三的妹妹。

A path of 3 kilometers long, inaugurated in 1921 by King Alfonso XIII Communicates the two reservoirs.

1921 年，阿方索十三世国王开辟了一条 3 公里长的道路，连通两个水库。

Charles' mother was Queen Henrietta Maria, a sister of King Louis XIII of France who was somewhat controversially a Roman Catholic queen consort.

查尔斯的母亲是亨利埃塔·玛丽亚王后，她是法国国王路易十三的妹妹， 她是一位颇受争议的罗马天主教王后。

Against this view he argues that: 'When bankers create more credit for business men, they make, in their interest, subject to the explanations given in chapter xiii.

针对这种观点，他争辩说：“当银行家为商人创造更多信贷时，为了他们的利益，他们会服从第十三章中给出的解释。

No sooner had it become clear that Charles would not marry the Spanish Infanta thaten negotiations were opened between England and France for Charles to marry Princess Henrietta Maria, a sister of King Louis XIII of France.

当查尔斯不会与西班牙公主结婚的消息一出，英国和法国就开始了关于查尔斯与法国国王路易十三的妹妹亨利埃塔·玛丽亚公主结婚的谈判。