Xiaomi, for instance, has big plans there.

例如小米，该公司针对印度市场有着庞大规划。

This is the line to see the latest offering from Xiaomi.

这里人们正在排队参观小米的最新产品。

But Xiaomi, an innovative electronics firm once seen as China's answer to Apple, is losing steam.

然而，曾一度被视作中国版苹果的创新电子企业小米则渐渐失去动力。

Handset-makers, in particular Xiaomi, differentiate their products by, among other things, integrating them with local mobile services.

手机生产商，尤其是小米，通过将产品以及本土移动服务整合在一起，使得他们的产品在同类产品中得以脱颖而出。

Tech giants including Xiaomi, iFlyTek, Haier, and Hisense have E Ink products, along with smaller players like Onyx International.

包括小米、科大讯飞、海尔和海信在内的科技巨头都有电子书阅读器，还有文石信息科技等较小的公司。

Manu Kumar Jain, 39, global vice president, Xiaomi, and managing director, Xiaomi India.

Manu Kumar Jain，39 岁，小米全球副总裁兼小米印度董事总经理。

While Xiaomi may be a foe for Apple, it’s somewhat of a friend to Google and Microsoft.

虽然小米可能是苹果的敌人，但它在某种程度上是谷歌和微软的朋友。

Xiaomi became China’s number one smartphone in 2014.

小米在 2014 年成为中国第一大智能手机。

Xiaomi, which in 2021 overtook Apple to become to world's second-biggest smartphone-maker, has been unable to crack America.

2021 年超越苹果成为全球第二大智能手机制造商的小米一直未能打入美国市场。

So Xiaomi began to change up its strategy.

于是小米开始改变战略。

Sales fell in 2016, pushing Xiaomi down several spots to number five in China.

2016 年销售额下滑，导致小米在中国的排名下滑数位至第五。

When the company was first started, Xiaomi only sold its products online in an effort to reduce overhead costs.

公司成立之初， 小米只在网上销售产品，以降低管理成本。

Xiaomi is the fourth-biggest smartphone player in the world.

小米是全球第四大智能手机厂商。

I'm talking about Xiaomi. It's opening stores and now rapidly expanding outside of China.

我说的是小米。它正在开店，现在正在迅速扩张到中国以外的地区。

Xiaomi generates most of its revenues from smartphones, but it’s also expanded into other products like music and video streaming, too.

小米的大部分收入来自智能手机，但它也扩展到其他产品，如音乐和视频流。

Xiaomi’s head of its international business says they do have plans to enter the market.

小米国际业务负责人表示，他们确实有进入市场的计划。

Xiaomi events are usually headlined by well, the company’s CEO Lei Jun.

小米活动的头条通常是该公司的首席执行官雷军。

As one of Xiaomi’s co-founders, he has a net worth of more than 12 billion dollars.

作为小米的联合创始人之一，他的身家超过120亿美元。

Xiaomi’s growth was largely because of its previous ho-hum performance though.

小米的增长很大程度上是因为其之前的低迷表现。

Xiaomi has been struggling of late due to lower growth and increased competition, shares in the company lost about a third of their value this year.

由于经济增长放缓和竞争加剧，小米最近一直在苦苦挣扎，今年小米股价下跌了约三分之一。