My ingredients are friendship, chemistry, the X factor.

我的因素有友谊、化学反应和未知因素。

But the U.S. President's notoriously mercurial temperament is the X factor in all of this.

但美国总统那众所周知的善变性情给整件事情蒙上了一层未知因素。

The weather is one of the many X factors that determine whether or not a market will be worth it for the farmers.

天气是农民们决定一个市场是否值得的众多不确定因素之一。

Now you need to fine-tune your CV to ensure it's got the X factor that will have employers queuing up for your services.

现在你需要调整你的履历来确保它有那 X 因素，让雇主排队等你来上班的因素。

I wasn't on X-Factor but you know earlier, I said I did like a commercial and then I got offered like a publishing deal.

我没去过 X-Factor，但是你知道之前，我说我确实演过一个广告，然后我收到了一份出版协议。

Let's include that in the X factor.

让我们将其包含在 X 因子中。

But then this crazy X factor of proto-artificially intelligent randomness.

但原始人工智能随机性的疯狂 X 因素。

For the X factor. I think that we should go right down the middle.

对于 X 因素。 我认为我们应该从中间开始。

Worse, derelict spacecraft often tumble, causing the face- and thus the surface area-they present to the atmosphere to change constantly, adding one more X factor to the trajectory equation.

更加糟糕的是，废弃的航天器经常翻转，因而它们面向大气层的表面，以及相应的整个表面区域会频繁地改变，这样就又给轨道方程增加了一个未知因子。

I was trying loads of different products and nothing really was working and I was on the X factor.

我尝试了很多不同的产品，但没有任何效果，我处于 ​​X 因素之中。

So, he was a solo contestant on the x factor.

所以，他是 x factor 的独唱选手。

And now I feel like I'm the x factor.

可现在我觉得自己就跟未知数似的。

Yeah, I think we should put it in the X-Factor category for sure.

- 是的，我认为我们应该把它放在 X-Factor 类别中。

But I think because we know so much, we should put the X factor, you know, pretty high. What do you think Natalia.

但我认为，因为我们知道的太多了， 所以我们应该把 X 因素设置得相当高。你怎么看纳塔利娅。

He called the composer " guidance control." One of the major X factors of the Electronium is that it seems to have had some way of generating randomness within the preset patterns.

他称作曲家为“指导控制”。 Electronium 的主要 X 因素之一是它似乎有某种方式在预设模式内生成随机性。