Wyland laughed also, but less spontaneously, and the conversation then took other directions.

怀兰也笑了， 但不是很自然地笑了， 然后谈话转向了其他方向。

I suppose some people must have called Conway that, people like Wyland, for instance.

我想有些人一定是这样称呼康威的， 像怀兰这样的人， 例如。

Wyland's attitude as we made our farewells was still one of official propriety suffering in silence, but Sanders was very cordial and he said he hoped to meet us again sometime.

怀兰在我们告别时的态度仍然是一种官方的礼节， 但桑德斯非常亲切， 他说他希望有机会再见到我们。