" What, and make me swim to Old Wyk" ?

" 什么，你让我游到老威克岛去？"

The prophet was drowning men on Great Wyk when they came to tell him that the king was dead.

他们带来国王去世的消息时，" 湿发" 伊伦正在大威克岛上淹人。

" Old Wyk" ? Asha had feared he was about to say that they all had gone to Pyke, to do homage to the Crow's Eye. " Why Old Wyk" ?

" 老威克岛？" 阿莎本来担心他们全去了派克岛，向鸦眼臣服。" 为什么？"

" Baelor Blacktyde came from Blacktyde to consult with me, and just as soon set sail again" . Lord Rodrik closed The Book of Lost Books. " He is on Old Wyk by now" .

" 贝勒·布莱克泰斯从黑潮岛赶来找我谈过，随后又立刻扬帆离开。" 罗德利克头领合上《失落的书籍》。" 他现在到了老威克岛。"

" Euron's blasphemies will bring down the Drowned God's wroth upon us all, " Aeron had prophesied, back on Old Wyk. " We must stop him, brother. We are still of Balon's blood, are we not" ?

" 不敬神的攸伦将引来淹神的愤怒，" 伊伦曾在老威克岛上预言，" 我们必须阻止他，哥哥，我们是巴隆的骨血，对不对？"

" What I am will be settled on Old Wyk. Tris, we are no longer children fumbling at each other and trying to see what fits where. You think you want to wed me, but you don't" .

" 我的身份将在老威克岛决定。特里斯，我们并非互相摸索探求的小孩子了。你以为自己想娶我，其实不然。"