The rightness or wrongness of this military operation will take years to establish.

这次行动究竟是对还是错，还需要很多年才能确定。

And this tactic of pointing to the supposed empirical wrongness or deviance of homosexuals—oh, man, did it work.

这种针对同性恋者所谓的经验错误或偏差的策略——哦，伙计，它有效吗？

I believe you suffered the slings and arrows of outrageous wrongness.

我相信你遭受了可怕谬误的枪林弹雨。

GRACE MILLER: But I think the salient feeling is disgust, or—or, like, wrongness.

格蕾丝·米勒：但我认为最突出的感觉是厌恶，或者——或者类似，错误。

Otherwise, the difficulty is you start to believe that the badness, the wrongness, the inadequacy lies with you.

否则， 困难在于你开始相信坏处、错误和不足在于你。

Something was wrong with the world, a somber, frightening wrongness that pervaded everything like a dark impenetrable mist, stealthily closing around Scarlett.

这世界好像出了点毛病，有一种阴沉而可怕的不正常现象，好像一片阴暗和看不透的迷雾，弥温于一切事物之中，也偷偷地把思嘉包围起来。

This wrongness went even deeper than Bonnie's death, for now the first unbearable anguish was fading into resigned acceptance of her loss.

这种不正常比邦妮的死还显要严重，因为邦妮死后初期的悲痛现在已逐渐减轻，她觉得那个惨重的损失可以默默地忍受了。

Even though your opinion was illogical and indefensible, I should have just kept my mouth shut and let you persist in your abject wrongness.

即使你的意见不合逻辑、站不住脚，我也应该闭嘴， 让你坚持你的大错。

It seems harsh to say it just now but the right partner for you doesn’t really exist: there are just different varieties and degrees of wrongness.

刚才说起来似乎很刺耳，但真正适合你的伴侣并不存在：只是错误的种类和程度不同。

She had thought, watching him move slowly round the interior of the church, what a perfect companion he would have made if it were not for this pricking excitement; this sense of wrongness.

她曾想，看着他在教堂内部慢慢地走来走去，如果不是因为这种刺痛的兴奋，他会成为多么完美的伴侣；这种错误感。