In fact, Israel does not have a written constitution, only " basic laws."

事实上，以色列没有成文的宪法，只有“基本法”。

The country claims to be the oldest sovereign state in the world and is still governed by the earliest written constitution.

该国自称它是世界上最早的主权国家，并且仍在沿用最早的成文宪法。

Today's announcement delays the April election, and calls for a special body to write a new constitution.

今天宣布四月份竞选将延期，并呼吁设立特殊群体来编写新宪法。

Under the proposal, a group of 155 Chileans would be chosen next year to write up the new constitution.

根据这项提案，明年将选出155名智利人起草新宪法。

Their political group was known as the Free State Party. Party members wrote their own constitution and chose their own governor.

他们的政治团体被称为自由州党，政党成员撰写了自己的宪法，选举出自己的州长。

No one would have thought when the constitution was written that paying your hotel bill was an e mollment.

当宪法制定时，没有人会想到支付酒店账单是一种电子支付。

In 1675 William was tasked with writing a  constitution for the Quaker region of West Jersey.

1675 年，威廉受命为西泽西贵格会地区起草一部宪法。

And Netanyahu and his supporters argue that they've called for reform because Israel's judiciary has no written constitution, only a set of basic laws making the Supreme Court too powerful.

内塔尼亚胡和他的支持者争辩说，他们呼吁改革是因为以色列的司法部门没有成文的宪法，只有一套基本法律，使得最高法院权力过大。

That document established a loose union of the 13 states. Instead, the leaders wrote a completely new constitution.

该文件建立了 13 个州的松散联盟。 相反，领导人起草了一部全新的宪法。

It opened American ports to foreign shipping. It urged colonists to establish state governments and to write constitutions.

它向外国航运开放美国港口。 它敦促殖民者建立州政府并制定宪法。

With their votes, the assembly can also write a new constitution and permit citizens to vote on legislation.

议会还可以通过他们的选票制定新宪法，并允许公民对立法进行投票。

President Assad said his initiative to end the violence would involve a national reconciliation conference to write a new constitution. James Reynolds reports from neighbouring Turkey.

总统阿萨德说，他关于结束冲突的提议包括举行全国和解大会并撰写新宪法。詹姆斯·雷诺兹在邻国土耳其报道。

A new government was created with a Senate and a Lower House, and it was supposed to write a new constitution.

一个由参议院和下议院组成的新政府成立了，它应该制定一部新宪法。

On this date in 1787, 39 delegates to the constitutional convention signed the document that today is the oldest written constitution still in used by any government.

在 1787 年的这一天， 制宪会议的 39 名代表签署了一份文件， 该文件是当今任何政府仍在使用的最古老的成文宪法。

The crisis seemed to end. But a few months later, a new problem developed. Missouri wrote a state constitution that it sent to Congress for approval.

危机似乎结束了。 但几个月后， 新问题出现了。 密苏里州起草了州宪法， 并提交给国会批准。

One of the first things that you see is that in 1868, he is involved in writing a new constitution for the state of South Carolina.

您首先看到的事情之一是， 在 1868 年，他参与了为南卡罗来纳州起草一部新宪法。

Might have been a bit of a humiliation for John, but hey, it was also Europe's first written constitution and served as a blueprint for Western democracy and even the American Declaration of Independence.

对约翰来说可能有点羞辱，但是，嘿，这也是欧洲第一部成文宪法， 并作为西方民主甚至美国独立宣言的蓝图。