" You wrote a pamphlet against us once! " exclaimed Mr. Grant.

“你写过宣传册恶意诬陷我们！”格兰特先生尖声高叫起来。

I used to write children's books once, did I tell you?

我过去写过童书的，我告诉过你吗？

So we used to sit down and write him a letter once a fortnight.

我们过去每隔两周就坐下给他写一封信。

I'd been writing letters once a week and signing them: 'Love, Nick, '

我每周寄回几封信，落款写着" 爱你的尼克" 。

Would you even write? Once you have the pen, no rule says you have to write.

甚或你根本没有落笔？这是因为，你拿到笔以后，没有哪条规则说你必须写作。

This notion is called write once, run anywhere.

这个概念称为一次编写，随处运行。

The essay is easy to write once the research is completed.

一旦研究完成，这篇文章就很容易写了。

A " quotation" is a phrase that someone said or wrote once.

“引语”是某人说过或写过一次的短语。

I wrote to him once or twice, but he didn’t answer.

【once】我给他写过一两次信，但他没有回复。

People always exchange phone numbers, addresses, they end up writing once, calling each other once or twice... Right. Fizzles out.

大家交换电话，住址。结果只通过一封信，一两次电话。是的，结果很糟。

It does this by looking at so-called fuse bits, configuration bits that you can only write once and then afterwards read.

它通过查看所谓的熔丝位来做到这一点，配置位只能写入一次，然后再读取。

Our memories aren't exact copies that we just write once and then store like files on a computer, or pictures in a box under our bed.

我们的记忆并不是我们写下来然后把它像文件一样存储在计算机上的副本，也不是存储在我们床下的盒子里的照片。

In the centre was the Stone itself - a stone table, split right down the centre, and covered with what had once been writing of some kind.

屋子正中央摆着那块石头——一张石桌。石桌从中间断为两截，上面刻满了谁也不认识的文字。

" I could write once, " she said, smiling, and, arranging her skirt and waist-sleeve, sat down, clumsily took the pen into her small, energetic hand, began to laugh and looked round at Nekhludoff.

“我会写一次，”她微笑着说，然后整整裙子和袖子，坐下，笨拙地把笔握在她精力充沛的小手里，笑了起来，回头看了看聂赫留朵夫。

And so what I always sort of suggest is that people once they've written out whatever their communication is going to be, is pause, go back and look at it and do so with a DEIN lens.

所以我总是建议人们一旦写下了他们要传达的信息，就停下来，回去看看，然后用 DEIN 镜头来看看。