Her face wrinkled up into a grimace of disgust. She held her handkerchief to her nose.

她的脸皱成了一团，表现了厌恶，用手绢捂住了嘴。

Ser Barristan wrinkled up his nose, and said, " Your Grace should not be here, breathing these black humors" .

" 这儿乌烟瘴气，陛下不该来。"

When he was gone, Chella gave a snort and Shae wrinkled up her pretty face. " The rich man lives. Doesn't he" ?

活下来的是富翁他离开之后，齐拉哼了一声，雪伊则柳眉一皱，" 活下来的是富翁，对不对？"

" That's the trouble with linen, " says a woman at a funeral reception in " What is Remembered" , noting that another woman's dress has wrinkled up.

在《被记住的事》中，一位女士在葬礼接待仪式上看到另一位女士的裙子起皱了，然后说：“亚麻布就是有这个问题。”

And he looked at me like, with that forehead all wrinkled up like, " That makes no sense." And so I went back and thought about this.

他额头皱起，看着我，就像在说：“这毫无意义。”所以我回去思考了这个问题。

" In Meereen" . Strickland beckoned to his squire. " Watkyn, a towel. This water's growing cool, and my toes have wrinkled up like raisins. No, not that towel, the soft one" .

" 上弥林。" 斯崔克兰招呼他的侍从，" 威金，拿毛巾来。这水凉了，我的脚趾头皱得跟葡萄干似的。不，不是那条毛巾，要软的那条。"

" Tha' thinks tha'll get over me by doin' that, " said Ben, wrinkling his face up in such a way that Mary felt sure he was trying not to look pleased.

“你认为你这样做会克服我，”本说，他的脸皱了起来，玛丽确信他在努力不让自己看起来很高兴。