Instead, they were immersing the leaves in water and wringing out the juice.

相反的是，他们把叶子浸泡在水里，拧出汁液。

She had left her shawl out overnight and won the contest by simply wringing out the fabric over her glass.

原来前一个晚上她把披肩放在户外，她只需轻易地拧干披肩来获胜。

I'm sure you're quite aufait with wringing out excess water but you may well find that this mangle helps you in that process.

我知道，拧干衣物对你来说是件小事，但你会发现，轧布机这时候会帮上大忙。

" Right, " said Fishlegs, trying not to panic and wringing out his breeches and flapping his arms to get dry.

" 对，" 小鱼腿说，尽量不惊慌，拧开裤子，挥动双臂擦干。

It's a hit with families, as from dungeon to lookout, the enterprising Earl of Warwick is wringing maximum tourist dollars out of his castle.

这对家庭来说很受欢迎，从地牢到瞭望台，富有进取心的沃里克伯爵正在从他的城堡中榨取最多的旅游收入。

" Even to the peeling of potatoes and the washing of dishes, " I answered, " to say nothing to wringing their necks out of very fellowship" .

" 对，甚至跟在家里一样削土豆、洗盘子，" 我回答，" 至于为了友谊去卡别人的脖子就不用提了。"

" I don't think that's true, " said Harry, wringing out his cloth, " He wouldn't give me a straight answer when I asked him if I could."

“我认为不是这样。”哈利拧干抹布说道，“当我问他我能不能住在这里时，他都不肯直截了当地回答我。”

I'm sure you're quite aufait with wringing out excess water but you may well find that this mangle helps you in that process. Always be sure to use a mangle cloth.

我敢肯定，你会绞尽脑汁地想 如何把多余的水给拧出来还有，千万要小心 不要被轧布机碾到你的手指。

He merely took the handker chief and kept on using it, wringing it out with both hands whenever it got too wet to be any more use, so that presently Lucy was standing in a damp patch.

他只是接过手绢一直擦啊擦的，手绢太湿没法用了，他就双手把它拧干，弄得露茜眼下站的那一小块地方都湿了。