They try to anesthetize them so they're not wriggling so fast.

他们试图麻醉蝙蝠，这样它们就不会扭动得那么快。

" Let go, " Arya said, wriggling out of his grasp.

" 放手，" 艾莉亚边说边用力挣脱。

In man or fish, wriggling is a sign of inferiority.

无论是人类还是鱼类，扭动都是自卑的标志。

Old Philemon almost thought them alive, and that he could see them wriggling and twisting.

老菲利蒙几乎认为它们是活的，而且他能看见它们正在蠕动盘绕。

Thin cords shot from Lupin's wand this time, and next moment, Pettigrew was wriggling on the floor, bound and gagged.

这次是卢平的魔杖上射出了带子。不一会儿，小矮星彼得就被捆了起来，嘴里也塞上了东西，在地板上扭动着。

" Everyone in that operating theater was absolutely stunned, " Senanayake said of the " wriggling" thing.

森纳那亚克在谈到这个“扭动”的东西时说：“手术室里的每个人都惊呆了”。

Yeah. Things have been a little weird lately...-Don't even think of wriggling out of this, Lynette.

是啊。最近有些事情比较棘手...-别想逃避，勒奈特。

But it's not just the happy yapping and wriggling tail wagging that tug at our heartstrings.

但拨动我们心弦的不仅是欢乐的叫声和尾巴扭动摇摆。

Instead of a dead donkey, he saw a very much alive Marionette, wriggling and squirming like an eel.

他看见的不是一头死驴，而是一个活生生的木偶，像鳗鱼一样游动着。

Doctors in Australia have described the moment they found a parasitic worm eight centimeters long wriggling inside a patient's brain.

澳大利亚医生在一名患者的大脑中取出了一条长达 8 厘米且还在蠕动的寄生虫。

But Laura could not help wriggling a little bit.

但是劳拉忍不住扭动了一下。

Rubber hose limbs wriggling like snakes.

橡胶软管的四肢像蛇一样蠕动。

Blow after blow fell fast and heavy upon his wriggling form.

一击接一击快速而沉重地落在他蠕动的身躯上。

On a table, under a cloth, there was a singular wriggling.

在一张桌子上， 在一块布下， 有一种奇怪的蠕动。

He opened the oven door, felt inside, and found something warm and wriggling.

他打开烤箱门， 摸了摸里面， 发现有什么温暖的东西在蠕动。

The little dragon was a small, wriggling, snoring hot-water bottle.

小龙是一个小的，扭动着，发出鼾声的热水瓶。

" Greetings, fellow firebreather, " hissed Newtsbreath as he gave the wriggling newcomer a sniff.

" 你好，喷火的伙伴，" 纽茨哈普一边低声说，一边闻了闻扭动着的新来的人。

Somehow Oliver Wood had never managed to convey with all his wriggling diagrams what that move was supposed to look like.

奥利弗·伍德虽然设计了那么些动来动去的示意图，但不知怎的，他从来没有传授过这种假动作应该怎么做。

'Not me, ' she said, banging the door shut behind her and wriggling comfortably into the seat.

“不是我，” 她说，砰的一声关上身后的门， 舒服地扭动身子坐到座位上。

By gently wriggling it to and fro, Tommy managed to draw it back without making too much noise.

通过轻轻地来回扭动它， 汤米成功地把它拉了回来， 但没有发出太大的声音。