The shark has accidentally wrapped the fishing line round its tail.

这条鲨鱼恰巧被鱼线缠住了尾巴。

I sprang from my bed, wrapped a shawl round me, and rushed into the corridor.

我一下子从床上跳了起来，裹上了一块披巾，就冲向了过道。

It was upon this principle that the first instruments were made, but the paper was wrapped round a drum which rotated slowly.

根据这一原理，制造出了最初的地震仪器，但是纸是卷在缓慢旋转的圆筒上的。

Go time, wrapping my chicken round my, oh my goodness, I should have brought a bigger roll.

开始吧，把我的鸡肉卷起来，哦，天哪，我应该带个大一点的卷来。

Then she ran for dry shoes, and for her own warm little shawl to wrap round her mother.

然后她跑着寻找干的鞋子并把自己温暖的小围巾包裹着妈妈。

Harry and I wrapped our blankets round us, and laid down upon the cabin floor.

哈利和我把毯子裹在身上，躺在机舱地板上。

The silk-worm caterpillars wrap themselves round with a ball of silk called a cocoon while they are going through this change.

蚕的幼虫这样变化的时候，会把身体包在一个蚕丝做的球形壳子里面，这壳子叫“蚕茧”。

She stood there, the cloak she had wrapped round her stage dress slipping from her shoulders.

她站在那里， 裹在舞台裙上的斗篷从肩上滑落。

I hate the word now, because of all the cant with which superstition has wrapped it round.

我现在讨厌这个词， 因为迷信把它包裹起来。

" But suppose they should wrap us round."

“但假设他们应该把我们包围起来。”

" But they won't wrap us round."

“但他们不会包围我们。”

It consisted of a blouse, ru and a wrap round skirt, the chang.

它由一件衬衫、ru 和一条裹身圆裙 chang 组成。

Besides, for some way, where I now saw but a naked spine, all that had been once wrapped round with tons of added bulk in flesh, muscle, blood, and bowels.

此外，无论如何，我现在看见的不过是一根光秃秃的脊骨，它曾经是由肌肉、血液和内脏组成的成吨成吨重的身躯包裹着的。

He carefully wrapped round her a cloak he had brought with him: it was hooded, and of a length which covered her to the heels.

他小心翼翼地为她裹了一件他带来​​的斗篷：斗篷是带兜帽的，长度能盖住她的脚后跟。

Great, strong trunks of ivy came curling up all the piers of the bridge, growing as quickly as a fire grows, wrapping the stones round, splitting, breaking, separating them.

硕大、坚实的常春藤缠绕着桥墩飞快地长了起来，卷着每一块桥石，破坏、分裂、瓦解。

The Emperor hesitated and then, with an abrupt movement, took the letter, put on his hat, wrapped his cloak round him and walked out without a word.

皇上犹豫了一下，突然接过信，戴上帽子，披上斗篷，一言不发地走了出去。

As midnight was striking bronze blows upon the dusky air, Dorian Gray, dressed commonly, and with a muffler wrapped round his throat, crept quietly out of his house.

午夜时分，青铜色的声音敲打着昏暗的空气， 道林·格雷衣着普通， 脖子上围着围巾， 悄悄地溜出了他的房子。

One wasted Arm hung listlessly upon a tattered rug which covered her convulsed and shivering limbs: The Other was wrapped round a small bundle, and held it closely to her bosom.

一只消瘦的手臂无精打采地垂在破烂的地毯上， 毯子盖住了她抽搐颤抖的四肢：另一只手裹着一个小包裹， 紧紧地抱在怀里。

He took the handkerchiefs out of the breast pockets and wrapped them round his hands and searched through the cupboards and the chest of drawers until he found the white-haired man's evening shirts.

他从胸前的口袋里拿出手帕， 裹在手上，然后在橱柜和抽屉柜里翻找， 直到找到白发男人的晚礼服。

So we three were left. But really it wasn't my fault. Hennie looked crushed to the earth, too. When the car was there she wrapped her dark coat round her — to escape contamination.

于是就剩下我们三个了。但真的不是我的错。亨尼看起来也被压垮了。当车子停在那里时，她把深色外套裹在身上——以免被污染。