Not really. The wow factor? What is that?

不太懂。令人惊叹的元素？那是什么？

I now present to you the " Wow" factor.

现在我将呈上让人惊叹的" 哇" 元素。

What else can have the wow factor?

令人惊叹的元素还包括什么？

Our biggest wow factor is probably this crimson topaz here.

最让我们惊喜的可能是这个深红色的黄玉。

So this 'wow factor' you see it in their eyes.

所以你会从他们的眼睛里看到这一哇因素。

A wow factor. This term means to make something surprising and impressive.

一个令人惊叹的因素。这个术语的意思是让人惊讶和印象深刻的东西。

This is what's going to give your salad that wow factor.

这会让你的色拉产生令人惊艳的效果。

But she said the recreation center is a big wow factor for them.

但她说，娱乐中心对学生有很强的吸引力。

This is not just a fancy device that's supposed to create wow factor.

这不仅仅是一个花哨的设备，它应该创造令人惊叹的因素。

Our biggest wow factor is probably this crimson topaz here and so... - That's not real.

最让我们惊喜的可能是这里的深红色黄玉...... - 那不是真的。

At first glance it doesn't have the " wow factor" that other paintings in the Louvre have.

乍一看，它不像卢浮宫的其他画作那样令人惊叹。

The wow factor? Something that makes you go 'wow' when you walk in.

令人惊叹的元素，就是让你走进去会发出哇一声惊叹的元素。

For many reasons -- simply for the beauty of it, for the wow factor of an alien world.

有很多原因——有时候仅仅是因为它的美丽，或是因为不熟悉的世界所带来的惊喜。

So when this one came along, it was sort of perfect and the wow factor remains, the uniqueness.

当这家飞机抵达时，可以说是完美，保留了一些令人叫好的独特性。

He's just bought a new Italian sports car — it's really got the wow factor.

他刚买了辆意大利跑车——这辆跑车真是让人惊叹。

The importance of stuff, I know. But our readers already know that. I am looking for the Wow factor.

那些事情的重要性 我明白 但这些我们的读者都已经知道了 我想要的是轰动的因素。

Hello there! And the expression we are going to look at in this programme is 'wow factor'.

大家好！本期节目要讲的表达方式是：令人惊叹的东西。

Like no more chopping sticks, no more wow factor.

就像不再用筷子，不再有惊喜因素一样。

Yes, I heard that. It's just an omelette, but the chillies give it a real wow factor.

对，我听到过。这只是个普通的鸡蛋卷，但加上辣椒后它就真的让人眼前一亮。

That way people will still get the wow factor when they walk in.

这样人们来我家时同样会眼前一亮。