One thing that is worth your money is gas.

还有一个吸引你花钱的地方就是汽油。

No shoe is worth your life.

鞋子可没你的命值钱。

Well, how about I make it worth your while?

我不会让你们白忙活的 行吗?

The expression " worth your while" means the same thing.

worth your while这个短语的意思也是“值得的”。

I think it would be well worth your time.

我觉得很值得你花时间去做。

Is training to failure actually worth your time and effort?

真的值得你花时间和精力来训练到极限吗？

But I do think it will be worth your effort.

但我认为这值得你付出努力。

For what it's worth, your road trip sounds amazing.

不管怎么说 你的自驾游听起来很棒。

I'll make it worth your while, cash-wise, I promise.

我会给你钱的 现金 我保证。

By playing an instrument, you learn to recognize your own worth.

通过演奏乐器，你会意识到自己的价值所在。

It's designed to help you focus on things worth your time.

它旨在帮助您专注于值得花费时间的事情上。

That expression is: " Worth your weight in gold" .

" 极具价值。"

You cheap insect [bleep] didn't think I was worth your best equipment?

你们这些贱胚虫子觉得我配不上你们最好的设备吗？

Ugh! That’s so cliche. Mark’s not worth your time, Lydia. You deserve so much better!

呸！陈词滥调。马克不值得你在他身上花时间，莉迪亚，你应该有更好的。

It may be worth your while to look over the following tips they have for us.

以下他们所提供给我们的小建议或许值得您看一看。

There are wonderful things- things that are worth your appreciation all around us or within us.

我们身边我们心里，有很多好事值得我们感激。

I've even heard Sir Humphrey Appleby say of you that you're worth your weight in gold.

我还听汉弗莱·阿普比爵士说过你简直不可多得。

Try making some sentences with the words you learned today; it may just be worth your while.

试着用你今天学到的单词造几个句子，这或许是值得一做的。

Fine, but since I'm charging you for the full hour, let me make it worth your while.

好吧，不过基于我是按小时收费的，就得让你觉得服务超值。

But its worth your taking the politics.

但它值得你参与政治。