Now there are some details worth mentioning.

有些细节值得一提。

But, there is an interesting outcome worth mentioning.

但是，有一个有趣的结果值得一提。

But maybe that's not the most critical thing worth mentioning.

但是可能那并不是值得说的最重要的事情。

It's no big deal. It's not even worth mentioning.

没什么大不了的 根本不值得一提。

It's also worth mentioning that you can get a 28-piece bowl.

值得一提的是，你可以买到一碗里有 28 块肉。

It's also worth mentioning that LARP became a bonding tool for many companies.

值得一提的是，剧本杀还成为了许多公司员工的沟通工具。

Now it's worth mentioning gestures and facial expressions, even though we can't see them here!

现在，讲话时的姿势和面部表情也是值得一提的，尽管在这里看不到。

Fourth, what you write is always more important than how you format, but it's worth mentioning.

第四，你所写的内容总是比你如何排版更重要，但排版也值得一提。

Although it's worth mentioning that you need prior permission from the course instructor to do this.

尽管，值得一提的是，你需要事先得到课程老师的许可才能这样做。

Now, it's worth mentioning that there are some key CT findings that are typically absent in COVID-19.

值得一提的是，在COVID-19中通常没有一些最常见的典型CT表现。

She also spent time, it's worth mentioning, as San Francisco's first black female cable car conductor.

值得一提的是，她还花时间成了旧金山的第一位黑人女性缆车售票员。

It's worth mentioning that formation of a caries lesion doesn't have to begin with the enamel of the crown.

值得一提的是龋齿的缺损，并不一定从牙冠部的牙釉质开始。

It's worth mentioning that although we're gonna cook the potato with it this is a full meal in itself.

值得一提的是，虽然我们要用它煮土豆，但这本身就是一顿丰盛的餐食。

It's also worth mentioning for schools that international students bring a lot of money. You know, they often pay full tuition.

对学校来说值得一提的是，国际留学生会带来大量资金。这些学生通常支付全额学费。

Nothing happened worth mentioning in this voyage.

这次航行没有发生任何值得一提的事情。

Lastly, this is obvious but still worth mentioning.

最后，这是显而易见的，但仍然值得一提。

Greg Dulcich, which is a name worth mentioning.

格雷格·杜尔西奇（Greg Dulcich），这是一个值得一提的名字。

Just thought that was worth mentioning.

只是觉得值得一提。

A final set of lymphoid organs worth mentioning are the tonsils, which include the adenoid, tubal tonsils, palatine tonsils, and lingual tonsils.

最后值得一提的淋巴器官是扁桃体，包括腺样体（咽扁桃体）、咽鼓管扁桃体、腭扁桃体和舌扁桃体。

There's one more very important type of nanobots worth mentioning Respirocytes.

还有一种非常重要的纳米机器人值得一提，那就是呼吸细胞。