When the worst of humanity strikes the best of humanity responds.

当人性中最恶劣的东西袭来时，人性中最美好的部分做出了回应。

And worst of all, I let myself go.

最糟糕的是 我放任自己。

" The woman is the worst of all" .

" 那女人是最坏的。"

That's the worst of all possible choices.

这是所有可能的选择中最糟糕的。

Guatemala may have experienced the worst of it.

危地马拉可能经历了最糟糕的时期。

All right, that's the worst of it.

好的，这是最疼的部分。

But that wasn't the worst of it.

但这还不是最糟糕的。

And smallpox was one of the worst of them.

天花是其中最严重的一种。

And the Midwest has seen the worst of it.

中西部旱情最为糟糕。

That was the worst of them.

那里是最糟糕的。

But worst of all, there would be no iced tea.

但最糟的是，那样就没有冰茶了。

And worst of all, it'll be the end of me!

更糟的是，我必须得亡命天涯！

But it was Louisiana that got the worst of the hurricane.

但还是路易斯安那州受灾最为严重。

That's the worst of giving these Kaffirs too much rope!

给这些黑鬼太多的自由真是再糟糕不过了！”

Heavy rain has hit some of Nigeria's rural areas the worst.

大雨对尼日利亚农村地区造成的破坏最大。

And the worst of all really is the humane technology movement.

最糟糕的是人文科技运动。

But on this one Saturday afternoon, they are the worst of enemies.

但在这个周六的下午，他们是彼此最大的敌人。

During the worst of winter, the polar bear is in its element.

冬季最冷的时节，对北极熊来说是最为适宜的。

Which is probably the worst of all possible worlds. - I'm sorry.

那是世界上最可怕的事。-对不起。

Is the sun out today? Have you seen the worst of it?

今天出太阳了吗？你看到最坏的情况了吗？