" Taking it back's even worse luck." Colorful foods are good luck on New Year's.

“把话收回那更倒霉了。”五颜六色的食物会在新年带来好运。

Well, he doesn't look like any Englishman I've ever met, worse luck. I think he's beautiful.

也一点不像我见过的英国人，真是的。他可真帅。

'It could be worse luck, ' said his friend.

“这可能会更糟糕，”他的朋友说。

Not as racy as all that, worse luck.

很不幸 也没那么有意思。

I was young once, but I never was very handsome—worse luck for me.

我曾经年轻过，但从来都不是很英俊——这对我来说真是倒霉。

I’ve got one more year of college, worse luck!

【worse】我还得再上一年大学，真倒霉！

" Never saw the inside of one, worse luck, " was the answer. " I had to dig it out for myself" .

" 运气不好，从来没有进过学校门，" 他这样回答，" 只好自己加油。"

When a feller's young he's too small in the brain to see how soon a constitution can be squandered, worse luck! '

当一个人还年轻的时候，他的脑袋太小了，看不出体质会很快被浪费掉，真倒霉！