By the world standards, Natasha has failed terribly.

按照世界标准， 娜塔莎失败得很惨。

A barrel of Brent crude oil, a world standard, was selling for around $60 a barrel last Friday before the attack happened.

上周五，袭击发生前布伦特原油（世界油价标杆）价格约为每桶60美元。

The U.S. has relied on voluntary compliance. And it actually has by world standards a good tax code that people comply with.

美国依赖于自愿遵守。按照世界标准，它实际上拥有人们遵守的良好税法。

We require that the equipment and technology to be provided by you should be up to advanced world standards reasonable in price and suitable to our condition of production.

我们要求你方提供的设备和技术应达．到世界先进水准，价格合理，适合我方生产情形。

You are still, I should say, a youngish man by the world's standards; your life, as people say, lies ahead of you; in the normal course you might expect twenty or thirty years of only slightly and gradually diminishing activity.

我应该说，按照世界的标准，你仍然是一个年轻人；正如人们所说，你的生活就在你面前；在正常过程中，您可能预计二十或三十年的活动只会略微逐渐减少。