Well, they're never gonna win the world series.

他们永远不会赢世界职业棒球大赛。

Right now baseball fans are hoping they won't have another season without a world series.

现在，棒球迷们希望他们不用再经历另一个没有世界大赛的赛季。

Kansas City Royals are headed to the world series after sweeping the Baltimore Orioles with a 2-1 win Wednesday.

堪萨斯城皇家队在周三以2-1战胜巴尔的摩金莺队，随后前往世界大赛所在地。

The world series was months ago, lawyer Fallon.

世界职业棒球大赛是数月前的事了 法隆律师。

The A's never actually won the world series.

奥克兰运动家队就没赢过世界大赛。

I would have loved to have our teams face off in the world series.

我很希望我们的球队能在世界大赛中对决。

The winner of this best of 7 national league championship this series will advance to the world series later this month.

在这七场美国国家联盟冠军系列赛中获胜的球队将晋级本月末举行的世界系列赛。

I believe it's in Pennsylvania, and teams from all over the United States go and play in this world series.

我相信这是在宾夕法尼亚州，来自美国各地的球队都参加了这个世界系列赛。

And it's been a day following a long night of celebration for Chicago Cubs' fans, who are heading to the world series for the first time in 71 years.

一天前，芝加哥小熊队球迷举行了整晚的庆祝活动。这是71年来的首次挺进世界职业棒球大赛。

Many people have criticized the baseball organizations for calling their championship games the world series but the name has been around so long that I don't think they're going to change it, even though it's not the world.

许多人批评棒球组织将他们的冠军赛称为世界系列赛，但这个名字已经流传了很长时间，我认为他们不会改变它，即使它不是世界系列赛。