" You're full of worldly wisdom, Elliott, " I smiled.

“你充满了世俗的智慧，埃利奥特，”我笑着说。

" Your parents, my dear, have no more worldly wisdom than a pair of babies" .

“亲爱的，你的父母没有比一对婴儿更多的世俗智慧”。

Worldly wisdom teaches that it is better for reputation to fail conventionally than to succeed unconventionally.

世俗的智慧告诉我们， 声誉以常规方式失败比以非常规方式获得成功更好。

Dr. Alec understood the mood in which he found her and did his best to warn without saddening by too much worldly wisdom.

亚历克医生理解他找到她时的心情，并尽最大努力发出警告，而不是因为太多世俗的智慧而感到难过。

I do not know where or how Martha acquired her worldly wisdom, but she knew the woman must have a " remedy" against similar future catastrophes.

我不知道玛莎是从哪里或如何获得她的世俗智慧的， 但她知道这个女人一定有“药方” 来应对未来类似的灾难。

Most prospects in life are marred by the shuffling worldly wisdom of men, who, forgetting that they cannot serve God and mammon, endeavour to blend contradictory things.

人生的大部分前途都被世人混乱的世俗智慧所破坏，他们忘记了自己不能事奉上帝和财神，努力将矛盾的事物混为一谈。

Yet so much superstition is mixed with her religion, and so much worldly wisdom with her morality, that I should not let a young person read her works, unless I could afterwards converse on the subjects, and point out the contradictions.

然而，如此多的迷信与她的宗教混杂在一起，如此多的世俗智慧与她的道德混杂在一起，我不应该让一个年轻人阅读她的作品，除非我事后可以就这些主题进行交谈，并指出其中的矛盾之处。