World history as we know it is going to end right here.

我们所知的世界历史将在这里终结。

They were all great icons in our world's history.

他们都是世界历史上伟大的偶像。

It's the 70 anniversary of the largest seaborne invasion in world history.

今天是世界历史上规模最大的海上登陆作战的70周年纪念。

But that's nowhere near the deadliest cyclone in world history.

但这还远远不是世界历史上最致命的飓风。

NATO is the most successful alliance in world history, said Ambassador Hutchison.

大使凯表示，北约是世界历史上最成功的联盟。

Because Tolkien never wrote much about this period of his world's history.

因为托尔金从未写过太多关于这段世界历史的内容。

Many great personages in the world history had deep affections for their homes.

世界上的许多名人都对家庭有着深切的感情。

Have you guys read the book Salt: A World History?

你们有没有读一本叫做《盐：世界历史》的书？

And no, Stan, not death to America, we focused on that in world history.

不，斯坦，不是美国的死亡，我们会在世界历史关注美国。

As the water recedes, some of the world's forgotten histories are being revealed.

随着水位退去，世界上一些被遗忘的历史正在显露出来。

She's had a front seat to so much world history since the Second World War.

自第二次世界大战以来她就对世界历史产生了影响。

It's the world's largest world history museum and it draws millions of visitors every year.

它是世界上最大的世界历史博物馆，每年吸引数百万的游客。

Mark Kurlansky's book Salt: A World History is a 449-page testament to this.

Mark Kurlansky 的《盐的世界史》一书用 449 页的篇幅证明了这一点。

Also, we've reached a point in world history where it's become much to easy to film youself.

另外历史进程已经到了自拍变得过于简单的时代了。

But the new findings showed that they were already busy creating cities in world history at the time, CNN reported.

但据美国有线电视新闻网报道，新的发现表明，玛雅人已经创造了世界历史上的城市。

Ice cream has held a unique role in our world's history, culture, and cravings, but where did it come from?

冰淇淋在我们世界的历史、文化和嗜好中扮演着独特的角色，但是如何由来的呢？

This is the Saint Lawrence River and it's one of the most historically significant rivers in all of world history.

这是圣劳伦斯河，它是世界历史上最具历史意义的河流之一。

I'm not saying our evolutionary sweet tooth molded most of Western world history, but I'm not NOT saying that either.

我不是说我们进化的甜食塑造了西方世界的大部分历史，但我也不能否认它。

Oh, what a great moment in world history.

哦，世界历史上多么伟大的时刻。

In that distance, the tornado claimed the lives of 695 people but even that wasn't the deadliest tornado in world history.

在这段距离内，这场龙卷风夺去了 695 人的生命，但即使这仍不是世界历史上最致命的龙卷风。