Then we have the world heritage sites.

接下来我们有世界遗产。

It has been designated a U.N. World Heritage site.

它已被指定为联合国世界遗产。

Right now, the world heritage site Machu Picchu is closed.

目前，世界遗产马丘比丘已被关闭。

Forty years later, it was named a World Heritage Site.

四十年后，它被列为世界遗产。

It also is recognized as a United Nations World Heritage Site.

它也被联合国认定为世界文化遗产。

The old town of Aleppo is a UNESCO world heritage site.

老城阿勒颇是联合国教科文组织的一项世界遗产。

The United Nations lists the marshes as a world heritage site.

联合国将这些沼泽列为世界遗产。

The archaeological remains of Nalanda arenow a Unesco World Heritage site.

纳兰达的考古遗迹现已成为联合国教科文组织世界遗产。

The subak was named a UNESCO World Heritage site in 2012.

苏巴克于2012年被联合国教科文组织列为世界遗产。

And in 2013 it became a UNESCO World Heritage Site.

2013 年，它被联合国教科文组织列入世界遗产名录。

And it just so happens to be a UNESCO World Heritage site.

它恰好是联合国教科文组织的世界遗产。

In 1987, it was listed as a World Heritage site by UNESCO.

1987年，这一历史遗迹被列入联合国教科文组织的世界遗产名录。

The place is a world heritage site in Normandy, in northern France.

这个地方是法国北部诺曼底的一处世界遗产。

That's -- you know, it has to become a UNESCO world heritage site.

你知道的，奥卡万戈三角洲必须成为联合国教科文组织所承认的世界遗产。

Ten-second trivia: Which of these World Heritage sites was built the most recently?

这些世界遗产中，哪一个是最近建造的？

This is Macau Peninsula - a large section of which is a designated a UNESCO World Heritage site.

这里是澳门半岛，很大一部分被联合国教科文组织列为世界文化遗产。

I have heard about it. I heard the temple is a World Heritage site.

我听说过。我听说这座寺庙是世界文化遗产。

The two pyramids are part of the Memphis Necropolis, a UNESCO World Heritage Site.

这两座金字塔是世界文化遗产孟菲斯墓地的一部分。

Most important of all, these sites have been registed as UNESCO World Heritage sites.

最重要的是，这些历史遗址已经被列入联合国教科文组织的世界遗产名录。

Japan's Mount Fuji was designated as a UNESCO World Heritage Site in 2013.

2013年，日本富士山被联合国教科文组织列为世界遗产。