So you're working your way up to the top.

所以你要一直往上努力。

Look, are you working your way down the evolutionary ladder?

你怎么越做档次越低呢？

He spoke of the virtues of " working your way up the corporate ladder."

“顺着公司的梯子，一步步往上爬。”

Mention your most recent experience first and work your way back from there.

先写最近的工作经历，然后从那开始进行倒叙。

You want to fool around while you work your way up to it?

你想在实现目标的同时能享受些露水姻缘吗？

You're working your way through, when you're asked to define 'ataraxia.

你努力作答，看到一道题目要求解释" ataraxia" 。

Cool! Are you going to work your way down to the southern tip?

真棒！你打算去南部看看吗？

Go on an easy one, and work your way up to the top.

先去坐简单的过山车，然后再逐渐加强难度。

If possible, work your way up to three sets of ten push-ups every morning.

条件允许的话，每天早上十个俯卧撑为一组，做三组练习。

Maybe you could start out with a small pet, and work your way up.

或许可以先从小的入手，先给他养个小宠物，然后循序渐进。

You want to start with easier things and work your way up to more difficult things.

你们会想着从较简单的材料入手，然后慢慢在听一些难度大的资料。

The grunt work is working your way up, because there is no school for crab fishing.

咕噜咕噜的工作正在向前发展，因为 螃蟹捕鱼没有学校。

You slide down a chute and then work your way back up through the appellate system.

你沿着滑道滑下然后又通过上诉制度沿路折回。

You know, if you want to make extra money, II could throw some work your way.

其实，如果你想赚点外快的话我可以给你点工作的。

Based on the test days, work your way back with how you want to review the information.

根据考试的日期，回过头来看看你想如何复习这些内容。

Repeat the process working your way up the tree so the paper slightly overlaps on each layer.

重复该过程，树的每一层都稍微重叠一些。

Wow, Zach, you got to get in there somehow. Work your way in through her other friends.

哇，扎克，你要想办法加入他们。用你的方式通过她的其他朋友加入进去。

Then you'll start with just a few pulses, and then just start working your way around your soup.

慢慢地把搅拌器打开，然后把整锅汤都搅到。

You always know what you need to do next and you're always working your way towards your next certification.

你永远知道下一步该怎么做，而且你总是在不断努力，获取下一个技能认证。

This one's a bit more familiar handheld. You might wanna start from the bottom and work your way up.

这个要用比较熟悉的手持式吃法。你可能想从底部开始摸，然后一点点向上。