I have to work the night shift.

我得上夜班。

911? We just worked a 30-hour shift.

911？我们刚轮完30小时的班。

Please, Gabriel, I really need to work more shifts.

拜托 加布里埃尔 我真的需要上更多的班。

I've worked the night shift since I started.

从我上班起就一直是上夜班。

She worked 2 shifts last month with a 102-degree flu.

她上个月有两次值班都有过感冒烧到102度。

More than 12,000 firefighters are battling the flames, many working 24-hour shifts.

12，000多名消防员正在灭火，其中许多人24小时轮班工作。

Hey, Jonathan. Thanks for working my shift in the studio tomorrow night.

乔纳森，你好。谢谢你为了我的工作室调整明天晚上的时间。

Coronavirus precautions are in place. Employees wearing masks and working staggered shifts.

预防冠状病毒的措施也已经到位。员工们将佩戴口罩、轮班工作。

I wonder why Ricky here begged you to work a shift today.

真想知道为什么里奇死乞白赖非要今天上班。

Well, it's really tough, as working a 10-hour shift is like hell.

这真的很辛苦，因为10小时轮班的工作就像地狱一样。

Well, it’s really tough, as working a 10-hour shift is like hell.

这真的很辛苦，因为10小时轮班的工作就像地狱一样。

Now, the hospital job, it was intensely demanding, with Amelia often working 12-hour shifts.

医院的工作要求很高，阿梅莉亚经常轮班工作 12 小时。

Yeah, I don't know how you worked that night shift for so long.

是啊，上那么长时间的夜班，我不知道你是怎么坚持下来的。

Yes, I'd love to, but I have to work a shift in the morning.

好啊，我也想，但是我早上还要轮班。

Some consumer co-ops, like Park Slope, require their members to work shifts in the store.

一些消费者合作社，像是公园坡公司，要求它们的员工要在不同店铺之间来回切换工作。

They are already working three shifts a day to step up production as new orders keep pouring in.

由于新订单的不断涌入，工厂已经一天三班加速生产。

She worked the night shift, so I would go over and hang out with him in the evenings.

他妻子常常上晚班，所以我总是晚上去他们家找他。

They are already working three shifts a day to step up production as new orders keep pouring in.

由于新订单的不断涌入，工厂已经一天三班加速生产。

Paul Solman looks at a program that is offering better opportunities. It's latest in our Work Shift series.

保罗·索尔曼正着手一个项目，这个项目能够为无学历人员提供更好的就业机会。本期视频是我们“工作轮班”系列的最新内容。

Drat. I can't believe it. If I hadn't been working the dinner shift I would've run right into the robbers.

该死, 太难以置信了, 要不是我一直在餐厅上班, 我可就和盗贼正面相遇了。