And JFK envisioned that the arts programs and agencies established wouldn't be temporary work relief programs, like their New Deal predecessors.

肯尼迪设想，艺术项目和机构建立不会是临时的工作救济项目，像他们的新政的前任所想的那样。

FDR's appointee in charge of work relief, Harry Hopkins, supposedly once said of artists, “Hell, they've got to eat just like other people! ”

据说，罗斯福任命的负责救济工作的哈里·霍普金斯(Harry Hopkins)曾这样评价艺术家：“见鬼，他们必须像其他人一样要吃东西啊！”

The International Monetary Fund says it will work with the international community to support Pakistan's relief and reconstruction work following catastrophic floods in the country.

国际货币基金组织表示，将与国际社会合作，支持巴基斯坦灾难性洪水后的救济和重建工作。

So I'll be tackling the history of how the US government got into the art game, and how arts funding went from being a work relief program to supporting innovative new work and international diplomacy efforts.

所以我将讲述美国政府是如何进入艺术游戏的历史，以及艺术资金是如何从一个工作救济项目变成支持创新的新工作和国际外交努力的。