We have work parties and then a potluck, we have a salmon dinner.

我们有工作聚会，有家常便饭，我们还有鲑鱼大餐。

It is necessary for both parties to work hard together to reduce the surplus.

“双方共同努力减少顺差很有必要。

This is an opportunity for all parties to work together for the benefit of our whole, beautiful, wonderful nation.

这是两党的机遇，他们可以一道合作，为人民谋福祉，为这个美丽的、伟大的国家谋福祉。

I was... asked to work the party.

有人请我来帮忙。

Let me explain how birthday parties usually work.

让我解释一下生日派对是怎样的情况。

Today you are working a boys' party.

今天是男生派对。

I thought I was working this party alone.

我以为派对是我的独活。

I worked your office christmas party, remember?

我是你公司圣诞派对的工作人员 记得吗？

I wanted to thank you for-- for working the party.

我想谢谢你 谢谢你答应做晚会的侍应生。

Emily, who apparently has to work jenna's party.

艾米丽 她得去詹娜的生日派对工作。

And she said that you worked a party for her brother.

她说了你在她弟弟的生日派对上表演过。

Yeah, you--you do know that I'm not working this party, right?

你清楚我这次不是服务生 对吧？

The guest list keeps expanding, so might need you to work this birthday party.

宾客名单越来越长，生日聚会或许需要你来帮忙。

Okay, I get it. You don't have to work the party.

我明白了 你不用做派对的侍应生了。

No, you don't understand. I can't work this party.

你不明白 我不能在这派对上做侍应生。

Samantha is working the Bongo jeans holiday party, so she can sneak me in. Not exactly sure how.

萨曼莎在邦戈牛仔裤的节日派对打工，她可以偷带我进去 具体方法还不确定。

We--we were working a party for Flora's boss.

我们当时在芙罗拉老板的一个派对上工作。

I was talking to a girl here earlier, And she said that you worked a party for her brother.

我刚才在这里和一个女孩聊天，她说了你在她弟弟的生日派对上表演过。

I'm sure you're all keen to help with the practical task of looking after the park, so on Saturday you can join a working party.

我敢肯定你们都希望帮助照看公园，所以你们可以在周六加入工作组。

The report will evaluate the party leadership’s work since the previous congress in 2012 and set forth guidelines for future work in all sectors.

报告将对党的领导班子2012年上次代表大会以来的工作进行评价，并对今后各领域的工作提出指导方针。