Slowly I worked my way out of the snow and raised my head.

我慢慢地从雪中爬出来，抬起头。

I've been trying to work my way back into his good graces.

我就一直在努力重获他的青睐。

I can work my way through a text at LingQ, look up every word.

我可以在 LingQ 上读一篇文章，查每一个单词。

I know I can do this. Just gonna have to work my way up.

因为我能成功的。我知道我一定能成功的。只是需要好好努力一把。

Uh-oh. - Then I worked my way up to doing the morning weather report. - Hey, y'all.

糟糕。 - 后来慢慢站稳脚步，最后当了晨间新闻的气象播报员。 - 你们好啊。

How is it you have the means to travel? I work my way from place to place.

你旅行的费用是从哪里来的呢？ 我每到一处都要打工赚钱。

I understand what it's like to be right at the very bottom and work my way all the way up.

我知道从最底层爬上来是什么感觉。

I'm just working my way in a circle with the whisk.

我只是在用打蛋器打圈。

And again, I start small and I start working my way out.

再一次，我从小事做起，然后开始努力走出困境。

I worked my way up from the bottom, a very traditional approach.

我从底层开始工作，这是一种非常传统的方法。

I'm working my way through the menu.

我要尝遍菜单上所有饮料。

Work my way up until I own the place?

埋头工作 混成厂长？

Just gonna have to work my way up.

只是需要努力练习。

That was almost poetic." " Just working my way through all the bars in Manhattan.

这几乎是诗意的。”“我只是在曼哈顿的所有酒吧里工作。

I worked my way inside and out of the FTC.

我在联邦贸易委员会里打点好一切。

I worked my way up. I run the place now.

我升职了 现在我是主管。

I started on the first floor and worked my way up.

我是从一层开始找上来的。

Well, I, uh... I started on the first floor and worked my way up.

我是从一层开始找上来的。

I'll go into the creek just below, where it's broader and not so deep, and work my way up to him.

我去稍微靠下的河里，那里宽一些，水也不太深，我争取靠近他。

I took a step backwards, closed the door behind me, and began working my way through the morning's tasks.

我向后退了一步， 关上身后的门，开始完成早上的任务。