According to the bible, Christ worked many miracles.

根据圣经记载，基督造了许多奇迹。

Heartfelt apology still works miracles, I've found.

我发现真诚的道歉依旧很有效。

My dad has used this guy before and he can work miracles.

我爸爸以前就去过，那个人能创造奇迹。

They think God is going to work a miracle especially for their benefit.

她们心想上帝会创造一个尤其对她们有利的奇迹。

Maybe you should try this medicine for your headache--it worked miracles for me.

也许你应试试这种药来治你的头痛--它对我挺灵的。

Jo often watched him, trying to discover the charm, and at last decided that it was benevolence which worked the miracle.

乔常常观察他，试图发现他的魅力所在，最后得出结论，正是他的仁慈创造了这一奇迹。

Do you believe a hare can work miracles, then'?

。 ‘那你相信兔子能创造奇迹吗’？

Please, could you work outsome small miracle?

拜托 你们能创造点奇迹么?

It looked like some primeval furnace, where the gods might work unheard-of miracles.

它看起来像是某种原始的熔炉， 众神可能会在这里创造前所未闻的奇迹。

In conclusion, the flywheel effect is not a quick fix that can work miracles overnight.

总而言之，飞轮效应并不是一朝一夕就能创造奇迹的权宜之计。

You put him in my lap and asked me to work a miracle, and I will.

是你将他扔给我 要求我让奇迹发生 我会的。

Well, Mom, if I did, it would be conclusive proof that your God can work miracles.

妈妈 如果我去 那就是你的上帝能创造奇迹的铁证。

Your poor cousin Clifford is another dead and long-buried person, on whom the governor and council have wrought a necromantic miracle.

你可怜的表弟克利福德是另一个死去且长埋的人， 总督和议会在他身上创造了一个死灵奇迹。

'As to that, ' said I, 'whether a hare can work miracles or not's a matter I won't discuss just now.

“至于那个， ” 我说，“兔子能不能创造奇迹， 我现在不谈。

So again I ask, does God give you his Spirit and work miracles among you by the works of the law, or by your believing what you heard?

那赐给你们圣灵，又在你们中间行异能的，是因你们行律法呢？是因你们听信福音呢？

A glass of Cattley guava jelly works miracles in a wine and raisin sauce for baked ham, in a mince pie, and in a certain rum and brandy Christmas punch.

一杯 Cattley 番石榴果冻在葡萄酒和烤火腿葡萄干酱、肉馅饼以及某种朗姆酒和白兰地圣诞潘趣酒中创造奇迹。

Do you then believe, that these magnetisers, who, by hocus pocus tricks, pretend, to work a miracle, are delegated by God, or assisted by the solver of all these kind of difficulties — the devil.

那么你是否相信，这些用魔术师假装创造奇迹的磁化者是上帝委派的，或者是得到了所有这些困难的解决者——魔鬼的帮助。

And so he hasn't a sou to help himself with now; and, unless a miracle be worked, and he manages to treble his sales, as he hopes to do, you'll see what a crash there'll be!

所以他现在没有一个苏可以帮助自己； 而且，除非奇迹出现， 并且他设法像他希望的那样将销售额翻了三倍， 否则你会看到会有多么大的崩溃！

It was very beautiful, and novelty lent its charm to the surprise, for art and nature worked a pretty miracle and the clever imitation, first heard from a kitchen hearth, now became the favorite in a crowded concert room.

它非常美丽，新奇使它的魅力令人惊讶，因为艺术和自然创造了一个美丽的奇迹，巧妙的模仿，最初是从厨房的壁炉里听到的，现在成为拥挤的音乐厅的最爱。