However, I've slowly started to incorporate it into my work life.

后来我慢慢开始将它融入到我的工作生活中。

These themes informed his life's work.

这些主题贯穿了他的一生。

But I worked my life to get to a place of this caliber.

但我长年不懈努力使我进入这种水平的学府。

Harder than I've worked at anything my whole life.

我这辈子都没经历过更难的事。

A career is the path you follow through your working life.

" Career" 是你整个职业生涯所走的道路。

These ladies have been cutting roses all their working lives.

这位女工，她的工作一直都是剪玫瑰。

He has worked his whole life as a rubber tapper.

他一生都是一名采胶工。

It's just part of working life, isn't it?

那就是工作的一部分，对吧？

Humans have to work hard all their lives and barely make their living.

人类一生都要努力工作，即使如此也很难谋生。

You don't have to work in an office all your life.

不必一辈子做办公室工作。

Paper follows most people throughout their education and into their working life.

纸张跟着大部分的人走过他们的教育阶段，并进入他们的工作生涯。

Antagonistic relationships with co-workers are always likely to make working life miserable.

与同事的敌对关系总是可能让职场生活变得痛苦。

Years ago, people had one or two jobs in their working life.

很多年前，人们在他们的工作生活中有一份或两份工作。

Working life was hard to get used to after so much theory.

学了这么多理论，工作生活很难适应。

I been working nightclubs in the New York city my whole life...

我这辈子都在纽约的夜总会工作。

The balance for work life, family life and the RFS can be difficult.

平衡工作、家庭和农村消防局是很困难的。

I try to keep my work life separate from my home life.

我试图将我的工作生活与家庭生活分开。

Camera hunting is a life work that I would not advise for many people.

照相机狩猎是一生所追求的工作，我不建议人们参与其中。

Take a moment to think about something you've struggled with in your work life.

花点时间思索一下你在工作期间遇到的困难。

The biggest struggle I faced during this trip was actually disconnecting from my work life.

我在这次旅行中面临的最大困难实际上是与我的工作生脱离。