I've talked with many working parents around me.

我和身边的许多在职父母聊过。

Being a single working parent can be even more difficult.

让一个人来挣钱养家比从前困难得多。

As we look at them toddling together, haggard and disheveled working parents that we are.

而如今我们的孩子在创造第二代的友谊。

They are now studying in China because their parents are working here.

由于他们的父母来中国工作，他们也来中国读书。

I'm sure it's same with millions of working parents across America with underage children.

我相信全美数百万有未成年子女的在职父母也是如此。

School officials worry some children might not return because their parents have not been working, he said.

他说，学校负责人担心一些孩子可能不会再回来，因为他们的父母没有工作。

Australia is paying to keep 13,000 childcare centers open and allowing working parents to use them for free.

澳大利亚政府不仅出资保障1.3万个托儿中心在疫情期间继续运营，还准许上班族家长免费使用这些机构。

Office-bound workers find it harder to look after their children, a growing issue as more families have two working parents.

上班族难以照顾小孩，随着双职工家庭的增多，这个问题愈加突显。

How can they not? For working parents like you and me, it's a necessity. So is the pot getting sweeter?

怎么会没有呢？像你我这样整天工作的父母，日托是必需的。你觉得怎么样？

Working parents have to think about how to care for younger children. Grandparents will look after many children while their parents go to work.

有工作的父母们不得不考虑如何照顾年幼的孩子。祖父母们将要在父母们上班的时候照顾照看很多孩子。

" Working parents" just means a mother or a father who also works outside of the home.

“在职父母” 仅指同时在外工作的母亲或父亲。

All working parents ought to have that right.

所有在职父母都应该有这项权利。

Haggard and disheveled working parents that we are.

我们是憔悴和衣冠不整的工作父母。

As a working parent, I know the struggles families face.

作为一名在职父母， 我知道家庭面临的困难。

It's something new the company is offering to working parents.

Jorge：这是公司为在职父母提供的新产品。

The daycare hours are keyed to the needs of working parents.

【key】日间托儿服务的时间根据在职家长的需要而定。

Schools need help with taking care of children while their parents are working.

学校需要帮助在父母工作时照顾孩子。

Part of the dilemma here is the debate over whether or not new working parents should have the right to paid parental leave.

这里所讲的一部分困境是关于正在工作之中的新父母是否应该有权享受带薪产假的争论。

56. How much may they pay if an 11-year-old girl and her working parents visit the museum?

56. 如果一个 11 岁的女孩和她在职的父母参观博物馆，他们可以支付多少钱？

I have met working parents in Denmark who talk about the comfort they feel in knowing that their children can be cared for in safe, and nurturing after-school centers.

我在丹麦会见了一些又职工父母们，他们谈到他们了解了孩子们在校外的寄托中心里被以有创造性、安全而有营养的方式照顾时感到的欣慰。