Both staff members were working overtime.

二人当时都是加班状态。

Everyone's working overtime, the factories need power.

大家都在加班工作 工厂需要电力。

So this is the thanks I get for working overtime.

这就是你对我加班工作的感谢。

It was a nightmare — Dad was working overtime for weeks.”

真是一场噩梦——爸爸连着加了好几个星期的班。”

You know, it's like his neurons are working overtime.

就像他的神经超载了一样。

Last time you said that, I ended up working overtime 4 nights.

上次你就是这么说的，结果我连加了4个晚上的班。

Unemployment is super low and factories are working overtime, but it's not sustainable.

表现为失业率非常低，工厂加班加点，但这是不可持续的。

She was constantly working overtime, trying to take on as many projects as possible.

她经常加班 想要承担尽可能多的项目。

NPR's Scott Horsley is here. Air conditioners have been working overtime, I think, everywhere. What about workers, Scott?

NPR新闻的斯科特·霍斯利将带来详细报道。我想各地的空调都在加班工作。工人们呢，斯科特?

And of course, with more people working overtime, stress levels would increase, and, not sleeping would certainly make the problem worse.

当然，随着越来越多的人加班，生活压力会不断增加，不睡觉肯定会使问题变得更糟。

If you're wondering how China did that so quickly, it took more than 1,000 construction workers and 100 machines working overtime.

大家可能想知道中国是如何在如此短的时间内建成一家医院的，方法是1000余名建筑工人以及100台机器加班加点的工作。

Your immune system is working overtime to fight off the infection, and exercise, a form of physical stress, makes that task harder.

你的免疫系统本来就在超负荷地抵御感染了，运动，本身就是一种身体压力，只会让这项任务变得更加艰巨。

In Linyi, Shandong province, which produces one-third of canned peaches sold in China, dozens of enterprises are working overtime to satisfy customers.

在山东省临沂市，几十家企业正在加班加点，以满足顾客的需求。

This episode is called " Working Overtime" .

这一集叫做“加班”。

C. The stress from working overtime.

C. 加班压力。

It's become such a pervasive problem that a small industry of fact-checkers, like the people here at PolitiFact, is working overtime to debunk them.

假信息的传播已经如此普遍，以致于像“政治事实”这样专门审核信息真伪的小行业的工作人员不得不加班加点地揭穿它们。

Overtime, working overtime can save you from over time.

加班，加班可以让你免于加班。

Come to think of it, the other day, Paul was talking to Felicia, and he was working overtime trying to make Mike sound guilty.

我突然想起，前几天Paul跟Felicia聊天，他一直在试图让Mike听起来有罪。

Such changes will not come easily in the Japanese culture, where being a " workaholic, " or frequently working overtime, has long been highly valued.

在日本文化中，“工作狂 ”或经常加班长期以来一直受到高度评价，因此这种变化不会轻易发生。

Hey, I had the Fabrication Room working overtime on this.

我让制作室加班完成这个。