Looks like that no-date pact worked out.

看起来没有约会的约定到底奏效了啊。

You worked out all the math.

你完成了所有的计算。

That actually worked out for me.

但这对我来说是一个好机会。

Well, I'm glad to hear everything worked out.

哦，听到你一切都好，我很开心。

It all worked out at the end!

最后一切都解决了！

Some of those risks have worked out.

一些行动已经暴露出风险。

I think this worked out just fine.

我觉得这样的结果也还不错。

I had always worked out here and there.

那时我无时无刻不在锻炼。

But in the end, it all worked out.

但最后，一切都解决了。

Though not all the efforts have worked out.

虽然并非所有的努力都能奏效。

'This fellow has worked out the whole thing.

" 这家伙把整个道理讲得一清二楚。

And we worked out three days a week.”

我们每周会锻炼三天。”

They teamed up and worked out the problem.

他们合作解决了这个问题。

Yeah, well, look how well that worked out.

是啊 但事与愿违。

The football team has something all worked out.

橄榄球队计划了什么。

Yeah, well, it worked out for Peri Delancey.

是啊，这对佩利·德兰西来说讲得通。

Thank God something is worked out all right.

感谢上帝还有事情是顺利的.

I see you and Hale worked things out.

我看你和黑尔和好了。

The numbers worked out in my favor, though.

但是深得我心的是，人数解决了问题。

The idea never quite worked out.

这个想法从未真正实现过。