By ten o'clock, the chaise and four conveyed the trio from the abbey; and, after an agreeable drive of almost twenty miles, they entered Woodston, a large and populous village, in a situation not unpleasant.

十点钟，马车和四个人把三人从修道院里运了出来。在愉快地行驶了将近 20 英里之后，他们进入了人口稠密的大村庄伍德斯顿，情况并不令人不快。

On his return from Woodston, two days before, he had been met near the abbey by his impatient father, hastily informed in angry terms of Miss Morland's departure, and ordered to think of her no more.

两天前，他从伍德斯顿回来时，不耐烦的父亲在修道院附近遇见了他，他用愤怒的口气匆忙告知莫兰小姐离开的消息，并命令他不要再想她了。

" Northanger is not more than half my home; I have an establishment at my own house in Woodston, which is nearly twenty miles from my father's, and some of my time is necessarily spent there" .

“Northanger 不超过我家的一半；我在 Woodston 自己的房子里有一家公司，离我父亲的家有将近 20 英里，我的一些时间肯定是在那里度过的”。