I love the fact that the wood fire gives it a real char and a crisp.

我喜欢柴火把它烤得很焦，很酥脆的感觉。

As soon as they were inside she found herself blinking in the light of a wood fire.

他们一进去，露茜就发现自己被柴火光照得睁不开眼。

Some of the herrings are hung up to dry in houses where a wood fire is kept burning.

有些鲱鱼, 挂到生着柴火的屋子里晾干。

Some even of the wood fires more recently lighted had reached their decline, but no change was perceptible here.

即便是最后点起来的那些烧木头的篝火，现在也变得微弱了，但这个篝火却看不出有任何变化。

Or, follow your nose to one of the city’s many wood fired ovens and try a real Montreal bagel.

或循着市内木炉的气味，试嚐真正的蒙特利尔贝果。

There was a bright wood fire blazing in the large open hearth.

敞开的大壁炉里正燃烧着明亮的柴火。

A little wood fire steams the potatoes and powers that piercing whistle.

一点木火正在蒸土豆，并发出刺耳的哨声。

That's when gas was competing with wood fired appliances and coal fired appliances and electricity.

那时天然气正在与燃木器具、燃煤器具和电力竞争。

I followed him, and we came to a room where a wood fire burned brightly.

我跟着他，来到一间房间， 里面生着熊熊的柴火。

There's a wood fire oven in the middle that heats the room and that they cook with.

中间有一个燃木火炉，可以加热房间并用来做饭。

In working-class neighbourhoods, families have begun to band together around wood fire stoves, to prepare the simplest of meals - rice, and coconut sambol.

在工薪阶层社区，各家各户都开始围坐在木柴火炉旁，准备最简单的饭菜——米饭和椰子桑波。

The woods fire that had been smouldering around us for days had fanned into fresh flame and was closing in on her house.

在我们周围闷烧了好几天的林火已经变成新的火焰， 并且正在逼近她的房子。

I hear that the five elements refer to wood, fire, earth, metal and water. Could you please tell me in detail?

我以前听说过五行是指木、火、土、金、水。您能详细说说吗？

Isabel got up and walked over to the chimney-piece. There was a wood fire and it was pleasant on that dreary day.

伊莎贝尔起身走向烟囱。那里生着柴火，在那个沉闷的日子里很愉快。

But then, we have a nifty little button, called wood fire technology, and when you press that button, it brings smoke into the cooking chamber as well.

但是，我们有一个漂亮的小按钮，叫做柴火技术，当你按下这个按钮时，它也会把烟带到烹饪室。

The five elements refer to wood, fire, earth, metal and water as well as their motion and changes in the natural world.

五行指的是木、火、土、金、水， 以及它们在自然界中的运动和变化。

And when the great enemies of Old Starvation and Old Death come skulking down on us, we put up a united front and fight them side by side, as we fight the woods fires.

当古老的饥饿和古老的死亡的伟大敌人悄悄向我们袭来时，我们建立统一战线并肩作战，就像我们扑灭森林大火一样。

Given the fact that you took the time to build a wood fire, draw the water from the well and heat it, it would be rude to complain. But since you asked, it's a little nippy.

考虑到你花时间烧柴生火，从井里打水又烧热，如果我再抱怨就太无礼了。但既然你都问了，有点儿凉。

The theory of the five elements holds that all phenomena in the universe correspond in nature either to wood, fire, earth, metal or water, and that these elements are in a state of constant motion and change.

五行理论认为， 宇宙中的所有现象本质上都与木、火、土、金、水相对应， 这些元素处于不断运动和变化的状态。

We shall not have to explore our way into a hall dimly lighted by the expiring embers of a wood fire—nor be obliged to spread our beds on the floor of a room without windows, doors, or furniture.

我们不必摸索着走进被即将熄灭的柴火余烬照得昏暗的大厅——也不必在没有窗户、门或家具的房间的地板上铺床。